4.6
(6601)
20,201
hikers
678
hikes
Easy hiking trails around Speicherbecken Borna explore a landscape shaped by its past as a brown coal open-pit mine, now transformed into a flood retention basin. The area features an expansive water body, extensive dam structures, and renaturalized zones with forested slopes and diverse grasslands. The Pleiße River and the adjacent green retention basin of Regis-Serbitz contribute to the region's natural riparian environment. While some areas have access restrictions, a network of accessible trails offers varied experiences for hikers.
Last updated: June 30, 2026
3
hikers
Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
7
hikers
7.46km
01:54
20m
20m
Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Sign up for free
4.7
(3)
8
hikers
Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
4
hikers
Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
5.0
(1)
9
hikers
3.62km
00:56
10m
10m
Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
Get access to more routes and recommendations from other explorers.
Sign up for free
Already have an account?
Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
The Haselbach train station has been developed into a Wild West station. There is always a lot going on here during Western Days.
0
0
A beautiful, paved cycle path along the Pleiße River. Sheep roam the path.
3
0
If you love nature, you've come to the right place 👍
3
0
Small pond with many aquatic animals.🦆
2
0
Please keep the area clean ✌🏻
0
1
Good source of information for hikers unfamiliar with the area - unfortunately the signs are often misused by graffiti artists...
1
0
A beautiful lake for relaxing (if you don't let the many prohibition signs bother you) and for swimming. It is very quiet.
2
0
On the cycle path from Borna towards Deutzen or Regis-Breitungen you have a beautiful view over the Borna reservoir.
0
0
There are over 400 easy hiking trails around Speicherbecken Borna, offering a wide variety of options for all fitness levels. In total, the region features nearly 700 hiking routes, with the majority being easy or moderate.
The landscape is a compelling blend of industrial heritage and renaturalized areas. Originally a brown coal open-pit mine, it's now the second-largest flood retention basin in Saxony. Hikers will find expansive water bodies, extensive dam structures, renaturalized zones with forested slopes, diverse grasslands, and the natural riparian environment of the Pleiße River.
Yes, many easy trails around Speicherbecken Borna are circular. For example, the Haselbacher Ponds – Haselbacher Ponds loop from Regis-Breitingen is a popular 2.3-mile (3.7 km) option that offers views of the ponds.
Easy hikes often feature views of the expansive reservoir, the Pleiße River, and the surrounding renaturalized areas. You can also explore the adjacent green retention basin of Regis-Serbitz. The area's past as a mining region means unique geological formations and diverse flora in the lean and dry grasslands.
Yes, many of the easy trails are suitable for families due to their accessible paths and gentle terrain. The region offers routes that are not too long and have minimal elevation changes, making them enjoyable for children and adults alike.
Generally, dogs are welcome on the hiking trails around Speicherbecken Borna. However, it's always advisable to keep them on a leash, especially in renaturalized areas or near wildlife, and to observe any local signage regarding access restrictions or protected zones.
Along the trails, you can discover various points of interest. These include the Regulatable outlet structure to the Pleiße – Borna Reservoir, the Etzold Fishery Trout Farm, and the Trail to Deutzener Straße at the Borna reservoir. The Kulturpark Deutzen on the western bank also offers recreational opportunities that can be integrated into your hike.
The area is highly rated by the komoot community, with an average score of 4.6 stars from over 5,900 reviews. Hikers often praise the well-maintained, accessible paths, the peaceful atmosphere, and the unique blend of water views and renaturalized landscapes.
Yes, the Pond Near Haselbach – Großer Brandsee loop from Regis-Breitingen is an easy 4.6-mile (7.5 km) path that explores the varied natural surroundings of Großer Brandsee.
The easy trails around Speicherbecken Borna can be enjoyed year-round. Spring brings blooming flora, summer offers lush greenery, autumn showcases colorful foliage, and even winter provides a tranquil, unique landscape, often with accessible paths. Always check local conditions before heading out.
Since 2010, some parts of the lake and its surroundings have had access restrictions due to geotechnical issues with the slopes. These are for safety, so always observe local signage and regulations. A significant network of trails remains accessible for diverse experiences.
Yes, an excellent option is the View of Haselbacher Teiche – Haselbacher Western Town loop from Regis-Breitingen. This easy 4.8-mile (7.7 km) route provides scenic views of the Haselbacher Teiche.
Easy hikes around Speicherbecken Borna typically feature minimal elevation changes. The terrain is generally flat or gently rolling, making it suitable for those seeking a relaxed walking experience without significant climbs.


Browse the best Hikes in other regions.