Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Germany
Bavaria
Upper Franconia
Franconian Switzerland
Forchheim

Pinzberg

Top 20 Lakes around Pinzberg

Lakes around Pinzberg primarily feature charming ponds within serene forest areas, particularly near Atzelsberg. These smaller bodies of water offer tranquil settings with accessible paths for local recreation. For larger lakes and extensive water-based activities, the Franconian Lake District is located further southwest. The region provides diverse natural landscapes for exploration.

Best lakes around Pinzberg

  • The most popular lakes is Middle Swan Pond, a lake that is part of a varied pond landscape with two cool springs. It offers…

Last updated: June 27, 2026

Märchenweiher near Atzelsberg

Highlight • Lake

In the forest there are several ponds. Lovingly, the ponds are called by the Erlangern "Swan Lake" or fairy tale pond. A very nice area to forget the stress of everyday life and relax.

Translated by Google •

Tip by

See rides here

Send to Phone

Save

Middle Swan Pond

Highlight • Lake

Varied pond landscape with two cool springs.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Clay pit of Marloffstein

Highlight • Lake

We used to bathe there. Some people still do today. However, today strongly overgrown. For wild nature.

Translated by Google •

Tip by

Save

Ausee

Highlight • Lake

The Ausee is also known as the Baiersdorf bathing lake. As the name suggests, you can jump into the water and refresh yourself here in summer. The shores of the …

Translated by Google •

Tip by

Save

Egloffstein Spa Park

Highlight • Rest Area

Tucked away on Talstraße, right next to the "Heidsgärtla" and the "Zur Post" inn, lies the Egloffstein spa gardens. The entire area is privately owned, and the town of Egloffstein …

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around Pinzberg.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Pinzberg

Winter won't stop us – VGN tips for exploring Germany’s Franconia in the cold

Cycling around Pinzberg

Hiking around Pinzberg

Road Cycling Routes around Pinzberg

Running Trails around Pinzberg

Gravel biking around Pinzberg

MTB Trails around Pinzberg

Mountain Hikes around Pinzberg

Other adventures around Pinzberg

Winter won't stop us – VGN tips for exploring Germany’s Franconia in the cold

Hiking Collection by

VERKEHRSVERBUND GROSSRAUM NÜRNBERG

Tips from the Community

🇺🇦Uwe 🏃‍♂️1098🏍
August 11, 2025, Kurpark Egloffstein

Tucked away on Talstraße, right next to the "Heidsgärtla" and the "Zur Post" inn, lies the Egloffstein spa gardens. The entire area is privately owned, and the town of Egloffstein has leased it so that the park-like garden can be made available to the public.

Translated by Google

2

0

Currently free again. The beaver 🦫 had made himself comfortable under the forest path. Danger of collapse ⚠️

Translated by Google

2

0

Below Adlitz are the Swan Ponds. They're apparently currently on vacation 🤣. The plastic ones have to step in.

Translated by Google

4

2

Frettchen (Mike G.)
August 11, 2024, Ausee

Very beautiful quarry lake.

Translated by Google

0

0

Small but nice. A place to relax

Translated by Google

1

0

A place to relax

Translated by Google

0

0

Centrally and idyllically located, the small but fine spa garden on the valley road in Egloffstein is a place of relaxation with a large variety of flora and fauna

Translated by Google

0

0

An idyllic spot to recharge your batteries, have a picnic and dream

Translated by Google

5

0

Frequently Asked Questions

What kind of lakes can I expect to find around Pinzberg?

Around Pinzberg, you'll primarily discover charming ponds nestled within serene forest areas, particularly near Atzelsberg. These smaller bodies of water, like Märchenweiher near Atzelsberg and Middle Swan Pond, offer tranquil settings. For larger lakes with extensive recreational facilities, the Franconian Lake District is located further southwest.

Are there family-friendly lakes in the Pinzberg area?

Yes, several lakes around Pinzberg are ideal for families. Märchenweiher near Atzelsberg offers easy, comfortable forest paths suitable for strollers and opportunities for children to explore sandstone rocks. Middle Swan Pond is also considered great for children, with plenty to discover. For swimming, Ausee (Baiersdorf bathing lake) features shallow entry into the water, making it particularly popular with families.

What natural features can I see at the lakes near Pinzberg?

The lakes around Pinzberg are known for their natural beauty. At Märchenweiher near Atzelsberg, you'll find a tranquil forest setting with natural springs and impressive sandstone rock formations. Middle Swan Pond is part of a varied pond landscape with two cool springs. The Clay pit of Marloffstein offers a quiet spot to enjoy wild nature.

What outdoor activities can I do near these lakes?

The region offers various outdoor activities. You can enjoy easy, comfortable forest paths around Märchenweiher for walks. Middle Swan Pond is great for hiking and cycling. For more extensive water sports like swimming, sailing, and surfing, the Franconian Lake District, though further away, provides options at lakes like Großer Brombachsee, Altmühlsee, and Rothsee. You can also find various gravel biking, MTB, and running trails in the wider Pinzberg area.

Are there good hiking or walking trails around the lakes?

Yes, there are pleasant trails. Around Märchenweiher near Atzelsberg, you'll find easy forest paths suitable for extended strolls. The area around Middle Swan Pond also features easily accessible paths for hiking. For more options, explore running trails and general walking routes in the Pinzberg region.

What is the best time of year to visit the lakes around Pinzberg?

The lakes are enjoyable throughout the warmer months. Spring and summer are ideal for walks and enjoying the lush greenery. Autumn offers beautiful foliage, making it a picturesque time for forest strolls around ponds like Märchenweiher. For swimming, summer is best, especially at Ausee.

Are there any amenities like restrooms or cafes near the lakes?

Amenities vary by location. For instance, Ausee (Baiersdorf bathing lake) provides rubbish bins and mobile toilets. While specific cafes directly at the smaller ponds are rare, you can often find dining options in nearby villages. The Franconian Lake District, being a larger recreational area, offers more extensive facilities including cafes and restaurants.

Can I swim in the lakes around Pinzberg?

Yes, swimming is possible at certain locations. Ausee, also known as the Baiersdorf bathing lake, is specifically designed for swimming and features small stretches of beach and shallow entry. Historically, some locals also swam in the Clay pit of Marloffstein, though it is now more overgrown.

What do visitors enjoy most about the lakes near Pinzberg?

Visitors appreciate the tranquil and idyllic settings. Many enjoy the opportunity to forget the stresses of everyday life and relax amidst nature, especially at places like Märchenweiher near Atzelsberg. The varied pond landscapes, cool springs, and opportunities for discovery, particularly for children, are also highly valued. The community has shared over 120 photos and given more than 750 upvotes for these spots.

Are there dog-friendly trails around the lakes?

While specific dog-friendly designations are not always explicit, many of the forest paths and trails around the ponds like Märchenweiher and Middle Swan Pond are generally suitable for walks with dogs, provided they are kept on a leash and owners clean up after them. Always check local regulations for specific areas.

How accessible are the paths around the lakes for strollers or wheelchairs?

The area around Märchenweiher near Atzelsberg is noted for offering easy, comfortable forest paths, making it suitable for family walks, even with strollers. For wheelchair accessibility, it's best to verify specific path conditions on-site, as terrain can vary.

Where can I find a quiet spot to relax by the water?

For a quiet and idyllic spot, Middle Swan Pond is described as having benches for resting. The Clay pit of Marloffstein is also considered a wonderful quiet spot to enjoy nature. Mill Pond is another beautiful, lonely pond where you can take a break.

Most popular routes around Pinzberg

Traffic-free bike rides around Pinzberg

Most popular attractions around Pinzberg

Natural Monuments

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around Pinzberg? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

LangensendelbachNeunkirchen am BrandDormitzKleinsendelbachIgensdorfEffeltrichHeroldsbachHallerndorfHetzlesHiltpoltsteinWeißenoheGräfenbergEbermannstadtGößweinsteinEggolsheimEgloffsteinObertrubachWiesenttalKunreuthWiesent-Tal Mit SeitentälernWiesenthauKirchehrenbachUnterleinleiterPretzfeldWeilersbachUntere Mark

Nearby adventure guides

Things to Do around Effeltrich

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy