Best lakes around Marktbergel are found in the Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim region, a town characterized by its natural landscapes. The area features notable lakes that serve as sources for the Altmühl river, including the Hornauer Weiher and the Hirschteich. These locations provide tranquil natural settings and opportunities for outdoor activities. The region offers a mix of natural monuments and recreational bathing spots.
Last updated: August 20, 2026
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around Marktbergel.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Popular around Marktbergel
Nature, the outdoors and adventure – hiking through the VGN's nature parks
Full of views and fun – VGN leisure tips 2022
Explore southern Germany – hiking and biking with the VGN
Hiking around Marktbergel
Cycling around Marktbergel
MTB Trails around Marktbergel
Running Trails around Marktbergel
Road Cycling Routes around Marktbergel
Gravel biking around Marktbergel
Beautifully situated rest area, the hut is very helpful in bad weather, but also suitable as protection from the sun in midsummer.
8
0
Beautifully located and very helpful in bad weather, but also suitable as protection against the sun in midsummer.
9
0
A beautiful lake that invites you to take a rest.
0
0
The Hirschteich is considered to be one of the three Altmühl sources. However, since this source dries up again and again in dry periods, it is considered unlikely. Since 1904, the Hornauer Weiher has been officially designated as the Altmühl source.
8
0
The Hornauer Weiher is considered to be the origin of the Altmühl, but it is probably the nearby deer pond.
9
2
The Hornauer Weiher is officially considered to be the source of the Altmühl, but it is probably the nearby Hirschteich.
10
2
It's a beautiful lake though. But we haven't been there for a while and everything has been completely rebuilt. Everything is now forbidden. In places where you could previously lie down, everything has been leveled and provided with stones and you are now only allowed to bathe in one place. It is relatively small and anyone who likes crowds and shouting will definitely feel at home there. A pity.
3
0
An idyllic pond in the forest that belongs to the headwaters of the Altmühl.
7
0
The most popular lakes in the region include Hirschteich (Altmühl spring), known for its beautiful path and historical significance as an Altmühl origin. Another favorite is the Source of the Altmühl (Hornauer Pond), which is officially considered the river's source and offers a quiet environment for relaxation. Visitors also appreciate Gräfweiher, a small natural monument inviting visitors to linger.
Yes, several lakes are well-suited for families. The Source of the Altmühl (Hornauer Pond) and Hirschteich (Altmühl spring) are both considered family-friendly natural monuments. Additionally, the Swimming area Obernzenner See offers facilities, a beach, and a lawn, making it ideal for a family day out. Colmberg Bathing Lake also features a small playground and sun loungers.
For swimming and bathing, the Source of the Altmühl (Hornauer Pond) provides a quiet environment. The Swimming area Obernzenner See is a dedicated swim spot with a beach, lawn, and facilities. You can also find a refreshing dip at Colmberg Bathing Lake, which is a quiet spot for relaxation.
The lakes around Marktbergel are rich in natural features. Both the Source of the Altmühl (Hornauer Pond) and Hirschteich (Altmühl spring) are significant as the origins of the Altmühl river and are designated natural monuments. The Hirschteich is nestled within a beautiful forest. Gräfweiher is located on the edge of the "Gräfholz und Dachsberge" forest, offering a serene natural setting.
Yes, there are various hiking opportunities. The path around Hirschteich (Altmühl spring) is particularly beautiful. For more structured routes, you can explore the easy hikes around Marktbergel, which include trails like the "View of Marktbergel – Summit cross on the Petersberg loop" or the "Pear Avenue on the Steige – Bienenbote Beekeeping Station loop" from Marktbergel.
Cyclists can find several routes in the area. The cycling guide for Marktbergel features routes such as the "Obernzenner Lake – Swimming area Obernzenner See loop" and the "Hirschteich (Altmühl spring) – Wildbad Forest Inn loop," offering diverse cycling experiences near the lakes.
Visitors particularly enjoy the tranquil natural settings and the opportunity for relaxation. The beautiful path around Hirschteich (Altmühl spring) is highly praised. The Source of the Altmühl (Hornauer Pond) is appreciated for its quiet location, perfect for bathing and grilling. The Swimming area Obernzenner See is noted for its clean facilities and pleasant atmosphere for unwinding.
While specific cafes or restaurants directly adjacent to every lake are not detailed, the town of Marktbergel itself, and nearby Burgbernheim, offer various options for cafes, pubs, restaurants, and accommodation. For instance, the Swimming area Obernzenner See has a small bistro on-site.
Both the Hornauer Weiher and Hirschteich are significant as sources of the Altmühl river. The Hornauer Weiher is officially considered the source, offering a quiet, natural environment. The Hirschteich, near Burgbernheim, is historically recognized as an origin point, with a beautiful natural landscape surrounding it. Both are notable natural monuments in the region.
Yes, some lakes offer facilities. The Swimming area Obernzenner See is well-equipped with clean toilets, the possibility to refill water, and a small bistro. Colmberg Bathing Lake also provides a rest area and sun loungers.
Yes, the Hirschteich (Altmühl spring) is noted as a viewpoint, offering scenic views of the natural landscape. The Gräfweiher also provides a pleasant spot to linger and enjoy the surroundings on the edge of the forest.
While specific dog-friendly trail information for each lake is not detailed, many natural areas in Germany are generally dog-friendly, provided dogs are kept on a leash and owners clean up after them. It's always best to check local signage at each specific lake for any restrictions.


Still not found your perfect lake around Marktbergel? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.