Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Poland
Silesian Voivodeship
Bieruń-Lędziny

gmina Chełm Śląski

Top 20 Lakes around gmina Chełm Śląski

Best lakes around gmina Chełm Śląski offer diverse natural and recreational opportunities. Gmina Chełm Śląski is notable for its significant aquatic features, particularly the Dziećkowice Reservoir, which plays an important ecological role. The region features a landscape shaped by both natural processes and historical mining activities, resulting in unique water bodies. These areas provide settings for outdoor activities and nature observation.

Best lakes around gmina Chełm Śląski

  • The most popular lakes is Dziećkowice Reservoir, a lake that is a…

Last updated: June 30, 2026

Dziećkowice Reservoir

Highlight • Lake

Dziećkowice Reservoir (Imieliński Reservoir) - a post-mining reservoir located between Mysłowice and Oświęcim, next to Imielin. It is located right on the border of the Śląskie and Małopolskie voivodships, it …

Translated by Google •

Tip by

See rides here

Send to Phone

Save

Adofińskie Ponds

Highlight • Lake

Surface:
Natural, dirt-and-gravel path running along embankments and dikes. In places, it can be muddy or overgrown with grass after rainfall. Gravel / MTB / trekking tires will work best.

Showing Translation

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Bielnik Ponds

Highlight • Lake

The pond complex is located in the southern part of the city, in the Dąb region, within the Chrzanów forest complex, Chrzanów Forest District. The reservoirs are located in the …

Translated by Google •

Tip by

Save

The sinkhole ponds in Żarki, near Libiąż, are an extraordinary example of a landscape transformed by mining activity. They were created as a result of mining damage and subsidence of …

Translated by Google •

Tip by

Save

Great area, the lighthouse doesn't fit well, but someone came up with it :) so it's an attraction :)

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around gmina Chełm Śląski.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around gmina Chełm Śląski

Hiking around gmina Chełm Śląski

Road Cycling Routes around gmina Chełm Śląski

Running Trails around gmina Chełm Śląski

Cycling around gmina Chełm Śląski

MTB Trails around gmina Chełm Śląski

Gravel biking around gmina Chełm Śląski

Tips from the Community

Pawian
June 1, 2026, Stawy Adofińskie

Surface: Natural, dirt-and-gravel path running along embankments and dikes. In places, it can be muddy or overgrown with grass after rainfall. Gravel / MTB / trekking tires will work best. Number and names of reservoirs: Officially, it is a complex of 9 ponds (Krzemieńczyk Duży, Adam Duży, Średni, Górny, Zimowy, Letni, Malinowski, and the Kościelecki I and II, divided by a dike). In the terrain, considering small hydrological cutoffs, up to 10 can be counted. Nature and protection: Natura 2000 protected area (Dolina Dolnej Soły) and a natural-landscape complex. Breeding ground for rare birds, including the white-winged tern. Beautiful views of the water surfaces and reed beds can be seen from the dikes. Route connection: The complex borders the Soła river embankments to the west and smoothly transitions into the Grojeckie Ponds area to the south. It offers an excellent, car-free connection between the southern districts of Oświęcim and Zaborze and Grojec.

Translated by Google

2

0

Stawy Adofińskie An exceptionally picturesque, flat gravel section leading through the dikes of a historic complex of 9-10 carp ponds in the Soła Valley. A refuge for wild birds, ideal for a peaceful ride on a trekking or gravel bike, or for a hike away from car traffic.

Translated by Google

1

0

The sinkhole ponds in Żarki, near Libiąż, are an extraordinary example of a landscape transformed by mining activity. They were created as a result of mining damage and subsidence of the land above the former workings, creating a picturesque water area surrounded by forests and meadows. This place attracts nature lovers, fishermen and cyclists who can admire the wildlife, especially the numerous species of water birds. The trails around the ponds are ideal for a leisurely ride, but you should watch out for the marshy terrain in some places. This is an interesting alternative to the more popular water areas in the region, offering peace and closeness to nature.

Translated by Google

1

0

Apparently there is a favorable microclimate in the air around the Tarka reservoir and a high iodine content in the air.

Translated by Google

0

0

Great area, the lighthouse doesn't fit well, but someone came up with it :) so it's an attraction :)

Translated by Google

2

0

Belnik Ponds in Jelenia-Dęba is an ideal place to relax. Once upon a time, there was the "Wrzos" hotel, famous in the entire region, and summer houses of the Jaworzno Mine Recreation and Recreation Center. To this day, a trace of it remains in the form of lighthouses. Belnik Ponds is a perfect place for anglers. There are red and blue tourist trails running around the area. The blue and black bicycle routes are also marked. There are ponds in Byczyna nearby. You can get to the area of "Tarka" by car, which you will have to leave in the parking lot in front of the barrier and take a forest path among the trees to reach the water reservoirs.

Translated by Google

1

0

Recreation and Recreation Center "Tarka" is a place forgotten by the owner, but certainly not abandoned. Especially on weekends, you can meet enthusiasts of cycling trips here, and the whole week of soaking a stick in the water. In the past, in the times of the previous system, the place was teeming with life, you could even spend your vacation in nearby houses. https://opencaching.pl/viewcache.php?wp=OP2515

Translated by Google

0

0

The pond complex is located in the southern part of the city, in the Dąb region, within the Chrzanów forest complex, Chrzanów Forest District. The reservoirs are located in the area of the former "Tarka" leisure and recreation center, which now belongs to Kompania Węglowa. Despite the fact that the years of its splendor are behind it, it does not lose its attractiveness, if only because of its biodiversity, which is richer here, compared to many other places in Jaworzno. The presence of 4 ponds, separated from each other by dikes and the surrounding forests, are the conditions for the growth of biodiversity in this area. https://www.slaskie.travel/poi/475029/stawy-belnik-na-terenie-osrodka-tarka

Translated by Google

0

0

Frequently Asked Questions

What are the most notable lakes in Gmina Chełm Śląski?

The most significant lake is the Dziećkowice Reservoir, also known as the Imieliński Reservoir. It's recognized as one of the cleanest water reservoirs in the Silesian Voivodeship and serves as a crucial source of drinking water. Other notable spots include ŁYSINA Lake in Bieruń, popular for swimming, and the Zapadliskowe Ponds in Żarki, known for their wildlife and natural beauty.

What kind of natural features can I expect to see around the lakes?

The lakes in Gmina Chełm Śląski offer diverse natural features. The Dziećkowice Reservoir is known for its pristine water quality and is an excellent location for birdwatching, with over 150 species observed. Areas like the Bielnik Ponds are rich in biodiversity, surrounded by forests, providing habitats for various wildlife.

What is the origin of the lakes in Gmina Chełm Śląski?

Many of the lakes in Gmina Chełm Śląski have a unique origin tied to the region's industrial past. The Dziećkowice Reservoir, for instance, is a post-mining reservoir created in an excavation previously used for sand exploitation. Similarly, the Zapadliskowe Ponds in Żarki were formed as a result of mining damage and land subsidence.

Are there opportunities for birdwatching around the lakes?

Yes, the Dziećkowice Reservoir is particularly renowned for birdwatching. Over 150 species of birds, including various ducks, divers, and gulls, have been observed there, especially during the autumn migration. The area's forest, lake, and beach habitats provide a rich environment for avian life.

Can I swim in the lakes in Gmina Chełm Śląski?

Yes, you can swim in some of the lakes. ŁYSINA Lake in Bieruń, formed in a former sandpit, is a popular spot for swimming and relaxation on its shore, offering good infrastructure including places to eat and drink.

What outdoor activities can I do near these lakes?

The lakes offer various outdoor activities. You can enjoy easy cycling routes around the Dziećkowice Reservoir, which also hosts sailing competitions. The Zapadliskowe Ponds in Żarki are popular with cyclists and nature lovers. For more structured routes, explore options like gravel biking, road cycling, or easy hikes in the region. You can find more details on these activities at Gravel biking around gmina Chełm Śląski, Road Cycling Routes around gmina Chełm Śląski, and Easy hikes around gmina Chełm Śląski.

Are there family-friendly lakes in Gmina Chełm Śląski?

Yes, several lakes are suitable for families. ŁYSINA Lake in Bieruń is a great option with its shallow waters, beach, and nearby amenities. The Bielnik Ponds also offer a natural setting for families to explore, and the Mini Lighthouse at Tarka Reservoir can be a fun point of interest for children.

What is the terrain like around the lakes for walking or cycling?

The terrain around many of the lakes, such as the Dziećkowice Reservoir, is generally flat and open, making it suitable for easy walking and cycling. However, around the Zapadliskowe Ponds in Żarki, while trails are ideal for leisurely rides, you should watch out for marshy terrain in some places.

When is the best time to visit the lakes in Gmina Chełm Śląski?

The lakes can be enjoyed throughout the year, but specific activities might be better at certain times. Autumn is particularly good for birdwatching at the Dziećkowice Reservoir due to migration. Warmer months are ideal for swimming and water-based recreation at places like ŁYSINA Lake.

Are there any unique attractions near the lakes?

Near the Bielnik Ponds, you can find the Mini Lighthouse at Tarka Reservoir. While it might seem unusual, it's a local attraction that adds a quirky touch to the area and is a popular spot for anglers.

Is there parking available at the lakes?

Yes, for lakes like ŁYSINA Lake in Bieruń, there are car parks in the immediate vicinity where you can leave your car. For areas like the Bielnik Ponds, you can typically drive to the area and park in front of a barrier, then continue on a forest path to the water reservoirs.

Are the lakes in Gmina Chełm Śląski dog-friendly?

While specific dog-friendly amenities are not always highlighted, the natural and open environments around lakes like the Dziećkowice Reservoir and the Bielnik Ponds generally welcome dogs, especially on trails and in forest areas, provided they are kept under control and owners clean up after them.

Most popular routes around gmina Chełm Śląski

Hiking around gmina Chełm Śląski

Most popular attractions around gmina Chełm Śląski

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around gmina Chełm Śląski? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

MiedźnaBieruńBojszowygmina Chełmek

Nearby adventure guides

Things to Do around Imielin

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy