Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Germany
Hesse
Wetteraukreis

Nidda

Top 20 Lakes around Nidda

Best lakes around Nidda, a town in Hesse, Germany, offer diverse recreational opportunities within a natural landscape. The region is characterized by its significant reservoirs and smaller, tranquil bodies of water. The Nidda Stausee, one of the largest reservoirs in Hesse, serves as a popular local recreation area. Smaller lakes like Haißbacher Teich provide quieter natural settings for relaxation.

Best lakes around Nidda

  • The most popular lakes is Inheiden Lake (Trais-Horloffer Lake), a lake that is a popular bathing lake and local recreation area. It is frequently used for water sports like sailing, windsurfing, and swimming.
  • Another must-see spot is Nidda Reservoir, a lake and natural monument. This reservoir is a popular water sports and leisure area, ideal for hikers, skaters, and cyclists, with a snack bar on its banks.
  • Visitors also love Trais-Horloffer Lake, a family-friendly lake with a beach. It is a popular swimming lake with facilities like a car park, snack bar, and restaurant.
  • Nidda is known for large reservoirs, smaller tranquil lakes, and former lignite mining lakes. Visitors can explore a variety of lakes suitable for active recreation or peaceful nature enjoyment.
  • The lakes around Nidda are appreciated by the komoot community, with more than 1500 upvotes and over 400 photos shared.

Last updated: June 17, 2026

Inheiden Lake (Trais-Horloffer Lake)

Highlight • Lake

The Inheidener See, also called Trais-Horloffer See, is a relic of former lignite mining in the Wetterau and has been a popular bathing lake for decades, also frequently used as a summer residence by many campers and weekend house owners from the greater Frankfurt area.

Showing Translation

Tip by

See rides here

Send to Phone

Save

Nidda Reservoir

Highlight • Lake

The Nidda Reservoir - in the summer a dream for hikers, skaters and cyclists. The great snack bar on the banks of the reservoir invites you to take a break. Here you should definitely try Leberkäs with fried eggs and homemade potato salad.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Nidda Reservoir

Highlight • Lake

Nice bistro, delicious cider, nice view of the lake and a nice team!

Translated by Google •

Tip by

Save

Trais-Horloffer Lake

Highlight • Lake

Due to the large car park, the snack bar and the restaurant, there is always a high number of visitors on the Inheiden side of the lake, which is why the Trais Horloffer side is a bit of an "insider tip"😂😂

Translated by Google •

Tip by

Save

The Niddastausee is beautifully located, the circular hike is easy to walk and there is a nice bistro at the campsite for a break.

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around Nidda.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Nidda

Nidda Cycle Path – Riding through nature on Frankfurt's doorstep

Changing habitats – themed cycling in FrankfurtRheinMain

Circumnavigate volcanoes in six days – Vogelsberg Volcano Ring

Bad Vilbel entdecken – Vielfältige Radtouren

Cycling around Nidda

Hiking around Nidda

Road Cycling Routes around Nidda

MTB Trails around Nidda

Running Trails around Nidda

Gravel biking around Nidda

Other adventures around Nidda

Nidda Cycle Path – Riding through nature on Frankfurt's doorstep

Cycling Collection by

Kristof

Tips from the Community

Siegfried Kühn
July 15, 2025, Trais-Horloffer See

The “Trais-Horloffer See” is also commonly called “Inheidener See”.

Translated by Google

2

0

There are several places from which you can enjoy a fantastic view of the “Inheidener See”.

Translated by Google

2

0

The Inheidener See is one of the lakes in the Wetterau Lake Plateau, the tour route of which is right on our doorstep. The ✅🚲—tour, the paths are flat and almost 100% paved and car-free

Translated by Google

8

0

the side of the lake, the Trais Horloffer side is the one with the nicer lawns and the nicer access to the lake

Translated by Google

6

0

All sailing boats and all rowing and fishing boats are well secured from the water's mouth on the boating grounds for sailors and anglers...👍 Winter rest until next year - the lake will be calm and you can feel, hear and enjoy this peace on one of the many benches

Translated by Google

7

0

now it is almost winter quiet again on and around the lake... hardly any hustle and bustle, a few walkers and the occasional cyclist. actually a nice time to enjoy the peace and quiet by the lake

Translated by Google

8

0

A wonderful bathing lake with pleasant water temperature and a beautiful lawn.

Translated by Google

4

0

a ✅🚲—Tour on or around the lake and then a break with cool drinks or with a Curry Wurscht 👍🤗🤗

Translated by Google

5

0

Frequently Asked Questions

What are the most popular lakes for recreation around Nidda?

The Nidda Reservoir is a highly popular spot for water sports and leisure, attracting hikers, skaters, and cyclists. Another favorite is Inheiden Lake (Trais-Horloffer Lake), known as a popular bathing lake and for various water sports like sailing and windsurfing.

Are there family-friendly lakes in the Nidda region?

Yes, both the Nidda Reservoir and Trais-Horloffer Lake are considered family-friendly. The Nidda Reservoir area features large children's playgrounds and sunbathing lawns, while Trais-Horloffer Lake is a popular swimming lake with facilities like a snack bar and restaurant.

What kind of outdoor activities can I do near the lakes in Nidda?

The lakes around Nidda offer a variety of outdoor activities. At the Nidda Reservoir, you can enjoy swimming, sailing, surfing, stand-up paddling, and angling. A 5-kilometer asphalted circular path is perfect for inline skating, cycling, and walking. For hiking, you can explore routes like the 'Heißbachgrund Pond – Bridge Over the Eichelbach loop from Nidda' or 'Bad Salzhausen Spa Park – Bad Salzhausen Graduation Tower loop from Bad Salzhausen'. Find more hiking options on the Hiking around Nidda guide. Cyclists can find routes such as 'Nidda Reservoir – View of the Niddastausee loop from Bad Salzhausen' in the Road Cycling Routes around Nidda guide.

Are there accessible paths around the lakes?

Yes, the Nidda Reservoir features a paved circular path that is ideal for wheelchairs, strollers, and anyone seeking an easy, flat walk or ride.

Where can I find a quieter, more natural lake experience near Nidda?

For a tranquil experience, the Haißbacher Teich is a smaller lake in Nidda known for quiet enjoyment of nature. It's suitable for peaceful walks and bike tours, offering seating areas for relaxation away from larger crowds.

What amenities are available at the Nidda Reservoir?

The Nidda Reservoir is well-equipped with amenities including two designated swimming areas, boat rental services, a surf and sailing school, large children's playgrounds, sunbathing lawns, a kiosk, and a restaurant. There's also a year-round camping site adjacent to the lake.

Can I swim in the lakes around Nidda?

Yes, swimming is permitted at designated and marked areas, particularly at the Nidda Reservoir and Trais-Horloffer Lake. The Nidda Reservoir has two marked swimming areas, while Trais-Horloffer Lake is a popular swimming destination.

Are there circular paths for walking or cycling around the lakes?

The Nidda Reservoir boasts a 5-kilometer long, asphalted circular path that is perfect for inline skaters, cyclists, and walkers. This path is part of the Regionalpark Niddaroute.

What kind of fish can be caught in the Nidda Reservoir?

Anglers with a valid fishing license can catch various fish species in the Nidda Reservoir, including trout, pike, carp, tench, zander, and eels.

What do visitors particularly enjoy about the lakes around Nidda?

Visitors appreciate the diverse recreational opportunities. Many enjoy the well-maintained circular paths for walking and cycling, especially around the Nidda Reservoir, often stopping at the bistro for a break. The bathing lakes like Inheiden Lake are highly valued for swimming and water sports, while the quieter spots offer peaceful nature enjoyment.

What is the origin of the larger lakes in the Nidda region?

The Nidda Stausee (Nidda Reservoir) was constructed between 1968 and 1970 primarily for flood protection, low water enrichment of the Nidda river, and electricity generation. Other lakes, like Inheiden Lake, are relics of former lignite mining in the Wetterau region, which have since been repurposed into popular recreational areas.

Most popular routes around Nidda

Traffic-free bike rides around Nidda

Most popular attractions around Nidda

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around Nidda? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

Bad VilbelGedernMünzenbergButzbachOber-MörlenEchzellWölfersheimHirzenhainRanstadtReichelsheimRockenbergBad NauheimRosbach vor der HöheKefenrodBüdingenNiddatalFlorstadtKarbenGlauburgWöllstadtLimeshainWölfersheimer LakeGederner Lake

Nearby adventure guides

Things to Do around Ranstadt

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy