Best lakes around Dillenburg are situated within the Lahn-Dill-Bergland region, offering access to various natural and man-made water bodies. This area provides opportunities for outdoor recreation and enjoying the natural landscape. The region features a mix of reservoirs, ponds, and lakes, some of which have developed into local recreation areas.
Last updated: August 24, 2026
Highlight • Monument
Showing Translation
Tip by
Highlight • Restaurant
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Monument
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around Dillenburg.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Popular around Dillenburg
11 Hessen trails – criss-cross through the countryside
Lahn-Dill-Bergland-Pfad – Hiking trail
Hiking in the Lahn-Dill-Bergland Nature Park
Themed hikes in Dillenburg
Hiking tours for connoisseurs in the Lahn-Dill-Bergland nature park
Forest, meadows, wonderland – hiking the Rothaarsteig Trails
Wälder, Höhen, Seen – Radeln im Naturpark Lahn-Dill-Bergland
Hiking around Dillenburg
Cycling around Dillenburg
MTB Trails around Dillenburg
From the dam, you have a beautiful view of the upper part of the Aartalsee and a stretch downstream.
1
0
From the dam you have a beautiful view over the lake to Niederweidbach on one side and a beautiful view of the valley on the other side.
6
0
The Aartalsee is a lovely place to hike around. The route length, including the beautiful nature reserve is about 8 kilometers long. This path is very busy on the weekends as it is also used by skaters and cyclists. There are restaurants along the route offering food and drinks at moderate prices. There are sufficient parking spaces for cars and motorcycles for a fee. You can also find a motorhome parking space there.
6
0
The Aartalsee is located in the upper Aartal in the communities of Bischoffen and Hohenahr in the Lahn-Dill district, north of its district town of Wetzlar and northwest of Gießen in Hesse. The Aartalsperre damms the Aar in its upper section west of the Niederweidbach basin and forms an artificially created lake in the southern Gladenbach mountains. The dam mainly serves to protect the Aar and Dill from flooding. Other uses include low water elevation, power generation, fishing and recreational recreation. The dam should also stimulate the region economically. The lake was opened as a swimming lake in 1992.
7
0
The lakes around Dillenburg offer diverse natural settings. For instance, the Silbersee is a biotope known for its natural beauty and the potential to observe wildlife like turtles. The Silver Lake (Oberdieten Quarry) provides beautiful panoramic views throughout the seasons. You'll find a mix of reservoirs, ponds, and natural lakes, many nestled within the picturesque Lahn-Dill-Bergland region.
Yes, several lakes offer excellent hiking opportunities. The Heisterberger Weiher features a circular trail that is ideal for hiking and dog walking. The Aartalsee also has an approximately 7.5 km long circular walk. For more options, you can explore various hiking routes in the region, including easy hikes around Dillenburg and more challenging hiking trails.
The lakes provide a range of outdoor activities. At the Aartalsee, you can enjoy sailing, surfing, fishing, inline skating, or jogging along its circular path. The Heisterberger Weiher is a local recreation area with a campsite, perfect for longer stays and exploring the surrounding nature. Many lakes also offer scenic spots for relaxation and photography.
Absolutely. Many lakes in the area are considered family-friendly. The Heisterberger Weiher, Silbersee, and Aartalsee are all popular choices for families, offering facilities, easy trails, and recreational opportunities suitable for all ages.
Yes, the circular trail around the Heisterberger Weiher is specifically mentioned as ideal for dog walking. Many other trails around the lakes are also suitable for walks with dogs, allowing you and your pet to enjoy the natural surroundings.
Yes, some lakes offer dining options. The Aartalsee, for example, has a beer garden and the Aartalgrill at Lake Aartal, where you can enjoy cool drinks and delicious food with a great view. The Silver Lake (Oberdieten Quarry) also has rest stops available.
The lakes offer beautiful panoramas in every season. While summer is popular for water activities and camping at places like Heisterberger Weiher, spring and autumn provide pleasant temperatures for hiking and enjoying the changing foliage. Even in winter, the scenic views can be quite captivating.
Yes, several lakes are equipped with facilities. The Heisterberger Weiher is a local recreation area with a campsite. The Aartalsee features a beer garden and the Aartalgrill. The Silver Lake (Oberdieten Quarry) also provides rest stops for visitors.
Yes, the region around Dillenburg offers mountain biking opportunities that can include routes near the lakes. For example, there are several MTB Trails around Dillenburg, such as the 'Stippbachweiher – Bridge at Aartalsee loop' or the 'Wilhelmsteine Rock Formation – Silbersee loop'.
Some of the lakes have interesting historical origins. The Heisterberger Weiher, for instance, was constructed between 1707 and 1711 as a fishpond and water reservoir. The Krombachtalsperre, another nearby dam, was built between 1946 and 1949 for power generation and flood protection.
The Aartalsee Dam is noted as being wheelchair accessible, making it a good option for visitors seeking easier access to the lake area.


Still not found your perfect lake around Dillenburg? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.