Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Running trails & routes
France
Bourgogne-Franche-Comté
Territoire-de-Belfort
Belfort

Lion's Trail

Moderate

24

runners

Lion's Trail

00:39

5.61km

80m

Running

This moderate 3.5-mile (5.6 km) jogging loop around the Etang des Forges offers peaceful lake views and a natural escape near Belfort.

Last updated: February 26, 2026

Waypoints

A

Start point

Parking

Get Directions

1

1.02 km

Etang des Forges

Highlight • Lake

A race in a nature preserved by the neighboring town. The Etang des Forges is an oasis of calm for running.

Translated by Google •

Tip by

2

4.33 km

Miotte Fort

Highlight • Other

Symbol of the inhabitants of Belfort below, this tower is more fragile than it seems. Bombed twice in the last two centuries, it has been rebuilt each time. With a …

Translated by Google •

Tip by

B

5.61 km

End point

Parking

Loading

Way Types & Surfaces

Way Types

1.77 km

1.73 km

1.10 km

733 m

255 m

Surfaces

2.30 km

1.73 km

1.25 km

276 m

< 100 m

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Elevation

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Weather

Powered by Foreca

Monday 6 July

35°C

14°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 20.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

guide_signup

Want to know more?

Sign up for a free komoot account to join the conversation.

Sign up for free

This route was planned by komoot.

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Print

Share

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Frequently Asked Questions

Where can I park to access the Etang des Forges running loop?

The Etang des Forges is easily accessible from Belfort. While specific parking lots aren't detailed, the area is known for its accessibility, suggesting parking is available nearby, likely close to the lake itself.

Is the Etang des Forges loop dog-friendly?

Yes, the Etang des Forges area is generally dog-friendly, making it a great spot to run with your canine companion. Please ensure your dog is kept on a leash, especially given the diverse wildlife and other visitors.

What is the best time of year to run this loop?

The Etang des Forges loop is enjoyable year-round. Spring and autumn offer pleasant temperatures and beautiful foliage, while summer is great for early morning or late evening runs. Even in winter, the paths are generally accessible, though conditions might vary.

Do I need a permit or pay an entrance fee for this trail?

No, there are no permits or entrance fees required to access the Etang des Forges running loop. It's a public natural area, free for everyone to enjoy.

Is this running loop suitable for beginners?

This specific loop is rated as 'moderate' due to its distance of 5.6 km and 83 meters of elevation gain. While the area offers easier, flatter loops directly around the Etang des Forges (around 3-3.9 km with minimal elevation), this particular route presents a slightly greater challenge, making it suitable for runners with some experience.

What kind of terrain can I expect on the Etang des Forges running loop?

The terrain around the Etang des Forges typically features mostly paved or accessible paths. While the area is known for its natural setting, many running routes, including this one, utilize well-maintained surfaces.

What are the main points of interest along the route?

The primary highlight of this route is the scenic Etang des Forges itself, offering tranquil lake views. You will also pass by the Miotte Fort, adding a historical element to your run.

How long does it typically take to complete this running loop?

This 5.6 km running loop typically takes around 38-40 minutes to complete at a jogging pace, depending on your fitness level and how often you pause to enjoy the scenery.

Does this route connect with other trails?

Yes, the route intersects with several other official trails. You'll find sections that are part of the Sentier du Lion 10 Km, Tour des forts Ouest, and Randonnée des Forts, among others.

What kind of wildlife might I see around the Etang des Forges?

The Etang des Forges is a haven for wildlife, especially birds, as it lies on a major migratory route. You might also spot various insects and amphibians, particularly in the wetland areas with water lilies, willows, and reeds.

Are there any facilities or cafes near the trail?

The Etang des Forges is considered the 'green lung' of Belfort and is close to the city center. While specific cafes directly on the trail aren't mentioned, you'll find various amenities and cafes within a short distance in Belfort.

How are the trail conditions during winter?

During winter, the paths around the Etang des Forges are generally accessible. However, conditions can vary, so it's always wise to check local weather forecasts and be prepared for potentially icy or muddy sections, especially after snow or heavy rain.

Nearby routes

Easy

4.2

166

Étang du Pâquis — loop — running in the Savoureuse Valley Nature Reserve

00:30h

4.81km

10m

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy