Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Hiking trails & Routes
Germany
Saxony
Upper Lusatia
Bautzen
Großharthau

The Bornematzin – Sage "The Gray Man" loop from Massenei

Routes
Hiking trails & Routes
Germany
Saxony
Upper Lusatia
Bautzen
Großharthau

The Bornematzin – Sage "The Gray Man" loop from Massenei

Easy

4.6

(10)

28

hikers

The Bornematzin – Sage "The Gray Man" loop from Massenei

01:32

5.94km

40m

Hiking

Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is right next to a parking lot.

Last updated: June 25, 2026

Waypoints

A

Start point

Parking

Get Directions

1

760 m

Legend Trail Massenei

Highlight • Trail

Learn from our ancestors to better understand the world.

Translated by Google •

Tip by

2

1.91 km

At the idyllic resting place, a board informs about the legend "The White Woman".

Translated by Google •

Tip by

3

2.53 km

4

2.53 km

The Bornematzin

Highlight • Monument

There are various legends about the Bornematzin, an old woman who lived in the masses. One is about her, a craftsperson and the curmudgeon.

Translated by Google •

Tip by

5

3.44 km

Wooden Bridges Over the Stream

Highlight • Bridge

Is very humorous to look at when bridges lead right and left through the moor.

Translated by Google •

Tip by

6

3.58 km

The Legend of the Steinteich Nixies

Highlight • Historical Site

There are some legends about the mass egg, including that of the stone mermaids. Beautiful girls with long hair and sea-green dresses who have spread out their fine, silk-like underwear for bleaching under the full moon.

Translated by Google •

Tip by

7

4.03 km

The mass egg extends to the south of the loess-covered granodiorite hills of Großröhrsdorf and Bretnig over a remarkably flat area at 280 to 300 m above sea level. NHN. Wide-spread troughs and very gently sloping slopes as well as isolated very flat bulges with a maximum difference in height of ten meters break up the plain. The forest also represents the watershed between Steinbach (Große Röder) and Goldbach (Schwarze Röder).
The small river has its source near the Rammenau district of Röderbrunn, south-west of the Hochstein in Saxony, in a spring held with wooden poles at a height of 326 meters next to the A 4 motorway.[2] It drains the western apron of the Northwest Lusatian mountains and hills. The total catchment area covers 934.5 square kilometers.


The Große Röder is dammed up in numerous ponds for carp farming, near Röderbrunn in the Karäusen or Karschteich (2.8 ha) and in the Rohr- or Rohrwiesenteich (2.1 ha), after a 1.5 km run length for bathing purposes in the Buschmühleteich in Ohorn and on Bretniger Flur in the Brettmühleteich. The Hauswalder Bach flows into the Große Röder near the former Bretniger brewery.

After crossing Großröhrsdorf, it flows through the Hüttertal between Wallroda and Radeberg, shortly thereafter it takes up the water of the Schwarzen Röder in Radeberg at the Mittelmühle and runs through the Gelbkehain, the Leithen, the Lotzdorfer and the Liegauer Rödertal. Between the outskirts of Liegau-Augustusbad and Hermsdorf it forms the Seifersdorf Valley. The Kleine Röder, which rises near Lichtenberg, flows in between Ottendorf-Okrilla and Medingen. In Radeburg, it is dammed up in a dam bordered by the dam of the A 13 motorway to form the Radeburg reservoir. The Große Röder flows through the southwestern outflow of the reservoir to Rödern, Kalkreuth, Grossenhain and Gröditz. After 105 kilometers[2] it flows into the Black Elster west of Elsterwerda (Brandenburg) near Würdenhain. Another estuary branch, which also bears the name Kleine Röder, flows shortly afterwards into the Black Elster near Zobersdorf.

The Röder cycle route follows the course of the Große Röder.

Translated by Google •

Tip by

8

4.65 km

Sage "The Gray Man"

Highlight • Structure

Say where you look in the mass egg.

Translated by Google •

Tip by

B

5.94 km

End point

Parking

Loading

Way Types & Surfaces

Way Types

4.54 km

869 m

461 m

Surfaces

2.15 km

1.30 km

1.24 km

914 m

248 m

< 100 m

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Elevation

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Weather

Powered by Foreca

Saturday 11 July

28°C

14°C

25 %

Additional weather tips

Max wind speed: 18.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

guide_signup

Want to know more?

Sign up for a free komoot account to join the conversation.

Sign up for free

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Print

Share

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Easy

4.8

30,412

Medieval Tour to the Rock Castle Neurathen and the Swedish Caves

01:54h

6.09km

210m

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy