Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Mountain hikes & routes

Poland

Lower Silesian Voivodeship

Dzierżoniów

Bielawa

Jugowska Pass – Kalenica Observation Tower loop from Bielawa Leśny Dworek

Routes

Mountain hikes & routes

Poland

Lower Silesian Voivodeship

Dzierżoniów

Bielawa

Jugowska Pass – Kalenica Observation Tower loop from Bielawa Leśny Dworek

Moderate

5.0

(2)

hikers

Jugowska Pass – Kalenica Observation Tower loop from Bielawa Leśny Dworek

04:54

15.2km

650m

Mountaineering

Moderate mountaineering route. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: May 10, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

Park Krajobrazowy Gór Sowich

Ostoja Nietoperzy Gór Sowich

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

0 m

Nowobielawska Leśny Dworek

Highlight • Historical Site

Leśny Dworek is of course a beautiful house here on the street, which you can't miss. It is built in the Tyrolean style (which draws attention: it is not exactly …

Translated by Google •

Tip by

2.47 km

Trzy Buki Pass

Highlight • Mountain Pass

4.67 km

Viewpoint

5.20 km

The pass is usually reached by a quiet and peaceful asphalt road, making it a destination for cyclists who enjoy longer climbs. There is nothing particularly interesting on the pass itself. However, many hiking and cycling trails converge here.

Translated by Google •

Tip by

7.55 km

Kalenica Observation Tower

Highlight • Viewpoint

Exactly, Fanny, super cool and not that high.
But the views are 👌😎

Translated by Google •

Tip by

7.56 km

Kalenica

Highlight • Summit

From this mountain - and from the observation tower - the views are simply stunning. It is the second highest peak in the Sowie Mountains. From here you can see …

Translated by Google •

Tip by

8.73 km

Bielawska Polana

Highlight • Mountain Pass

A vast clearing at an altitude of 805m, which is also a pass separating Kalenica and Popielak. Generally covered with forest, but you will find good views here. A good place to stop after a strenuous bike ride.

Translated by Google •

Tip by

9.20 km

Popielak

Peak

9.82 km

Wigancicka Polana

Highlight • Natural

15.2 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

11.0 km

2.95 km

1.02 km

197 m

< 100 m

Surfaces

10.3 km

3.20 km

1.02 km

343 m

253 m

< 100 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (950 m)

Lowest point (460 m)

Weather

Friday 10 July

21°C

9°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 16.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Moderate

4.7

122

PTTK Tourist House on Mount Ślęża – Bismarck Tower on Mount Ślęża loop from Sobótka

03:13h

9.57km

490m

Easy

4.7

102

Chapel on Wielka Sowa – Wielka Sowa Observation Tower loop from Sokolec

01:53h

5.71km

280m

Easy

4.9

Shelter Andrzejówka loop from Ruiny Zamku Radosno

01:07h

3.50km

130m

Moderate

4.8

Narożnik Summit and Memorial – Rock Skull loop from Table Mountains National Park

03:03h

11.0km

190m

Moderate

4.8

Błędne Skały – Erroneous Rocks loop from Góry Stołowe

02:35h

8.69km

210m

Moderate

5.0

Mount Ślęża – Tąpadła Pass loop from Ślężański Park Krajobrazowy

03:21h

10.7km

420m

Hard

5.0

Goat Saddle Pass – Jugowska Pass loop from Park Krajobrazowy Gór Sowich

03:23h

10.4km

300m

Hard

5.0

Jugowska Pass – Goat Saddle Pass loop from Park Krajobrazowy Gór Sowich

03:23h

9.21km

280m

Moderate

4.3

Mała Sowa (972 m) – Chapel on Wielka Sowa loop from Walim

04:09h

12.2km

640m

Moderate

4.8

Bismarck Tower on Mount Ślęża – Mount Ślęża loop from gmina Sobótka

04:10h

13.1km

530m

Hard

5.0

Wielka Sowa Observation Tower – Chapel on Wielka Sowa loop from Sokolec

03:06h

9.25km

400m

Moderate

4.4

Chapel on Wielka Sowa – Wielka Sowa Observation Tower loop from Sokolec

02:43h

8.49km

360m

Jugowska Pass – Kalenica Observation Tower loop from Bielawa Leśny Dworek

Nowobielawska Leśny Dworek

Trzy Buki Pass

Jugowska Pass

Kalenica Observation Tower

Kalenica

Bielawska Polana

Wigancicka Polana

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️