Best lakes around Heiligenstädter Stadtwald are found in a region characterized by dense forests and unique travertine springs. While the Stadtwald itself is primarily forested, the surrounding area of Heilbad Heiligenstadt features several notable water bodies. These include both natural and man-made water features that complement the outdoor experience of the forest. The area offers diverse opportunities for recreation and appreciation of nature.
Last updated: June 29, 2026
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Natural Monument
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Popular around Heiligenstädter Stadtwald
Rich history and magnificent landscapes – TOP hiking trails in Eichsfeld
Thuringia's Primeval Forests of Tomorrow
TOP-Wanderwege im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
Hiking around Heiligenstädter Stadtwald
Cycling around Heiligenstädter Stadtwald
Road Cycling Routes around Heiligenstädter Stadtwald
MTB Trails around Heiligenstädter Stadtwald
Running Trails around Heiligenstädter Stadtwald
Gravel biking around Heiligenstädter Stadtwald
The area of today's "Neun Brunnen", located south of the town of Heiligenstadt in the Pferdebach valley, was first documented in 1634. It got its name from the nine springs (Neun Börner). The area is still rich in springs today, although the exact number is not known. As early as the 19th century, the area of the "Neun Brunnen" was a popular destination for Heiligenstadt families. People would meet up in company and have picnics. People could make their own coffee to accompany their meals. Gastronomy has been in operation since around 1880.
1
0
Many anglers meet here, it is located on the old railway embankment, which has been converted into a cycle path, not far from here is a shooting range
0
0
The Schierbachteich is located in the Schierbachtal
1
0
Along the large fish pond, several benches invite you to take a short break and enjoy the wonderful reflections in the water.
0
0
Beyond the specific ponds, the area offers a variety of water features. You can visit the recreational Heiligenstadt Natural Swimming Lake, which includes a swimming platform and Kneipp facility. The Heinrich-Heine-Kurpark features the serene Ententeich (Duck Pond) and the larger Kurparkteich (Spa Park Pond) with fountains, as well as the picturesque Geislede Waterfall. Within the Stadtwald itself, you'll find unique Kalksinterquellen (Travertine Springs).
Yes, several spots are ideal for families. The Schierbach pond is a cozy and quiet place for a short break. The Neun Brunnen Park and Springs is a recreation park with facilities. The Pferdebachtal Fish Pond is also very family-friendly, offering benches for relaxation and opportunities for fishing.
Yes, fishing is a popular activity at the Pferdebachtal Fish Pond. Carp and tench can be fished here from January to October. It's a particularly idyllic spot with benches to enjoy the surroundings while you fish.
The region boasts several unique natural attractions. The Geislede Waterfall within the Heinrich-Heine-Kurpark is a picturesque cascade that inspired Theodor Storm's tale. Within the Heiligenstädter Stadtwald, you can discover the Kalksinterquellen (Travertine Springs), which are unique geological formations. The Stadtwald itself is known for its dense forests and notable yew tree populations.
Absolutely. The Heinrich-Heine-Kurpark is a large green space featuring the serene Ententeich (Duck Pond) with a fountain and the larger Kurparkteich (Spa Park Pond), which attracts ducks and even kingfishers. These ponds offer lovely areas for leisurely strolls and relaxation.
The area around Heiligenstädter Stadtwald offers various outdoor activities. You can enjoy easy hikes, family-friendly walks, and running trails. For specific routes, explore guides like Easy hikes around Heiligenstädter Stadtwald, Family-friendly hikes around Heiligenstädter Stadtwald, and Running Trails around Heiligenstädter Stadtwald.
Yes, the Heiligenstadt Natural Swimming Lake (Naturerlebnisbad), located west of Heiligenstadt on the Leinleiter river, is a significant recreational spot. It features a swimming platform and a Kneipp facility, making it an ideal destination for refreshment.
Visitors appreciate the tranquility and natural beauty. For instance, the Schierbach pond is noted for being cozy and quiet, perfect for a short break. The Pferdebachtal Fish Pond is described as an idyllic place with benches, offering wonderful reflections in the water.
The Geislede Waterfall within the Heinrich-Heine-Kurpark has a notable cultural connection, as its picturesque setting inspired Theodor Storm's famous tale "Die Regentrude." This adds a layer of literary history to the natural beauty of the area.
Yes, several of the water features offer pleasant viewpoints. The Schierbach pond and the Pferdebachtal Fish Pond are both highlighted as good viewpoints, providing scenic spots to pause and enjoy the landscape.
The spring and summer months are ideal for enjoying the recreational aspects, such as swimming at the Natural Swimming Lake and leisurely strolls through the Kurpark. Autumn offers beautiful foliage around the ponds and forests. Even in winter, the serene landscapes can be appealing for quiet walks, though some facilities might have reduced hours.


Still not found your perfect lake around Heiligenstädter Stadtwald? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.