Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Routes
Places to see
Lakes
Germany
Saxony
Upper Lusatia
Bautzen

Dubringer Moor

Top 6 Lakes around Dubringer Moor

Best lakes around Dubringer Moor are found within a significant nature reserve in Saxony, Germany. This area is characterized by extensive bog complexes and numerous water bodies, primarily ponds, rather than large natural lakes. These aquatic features, along with the surrounding moorland and forests, contribute to its high ecological value. The region is a notable destination for nature enthusiasts, offering diverse habitats and historical context.

Best lakes around Dubringer Moor

  • The most popular lakes is Zelder’s Ponds, a lake…

Last updated: June 28, 2026

Zelder’s Ponds

Highlight • Lake

The Neudorf pond farm is run by the Dr. Zelder already managed in the third generation. Carp, tench, pike and other freshwater fish are bred in the ponds. In the …

Translated by Google •

Tip by

See rides here

Send to Phone

Save

natural ponds near the moor

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

A pond of cell ponds, huge swans collection

Translated by Google •

Tip by

Save

Zelder Dr. Fish Restaurant & Pond Farm - Weekends 11:00 AM - 8:00 PM
Season ends: October 3, 2025 - Cash only
zelders-fisch.de/index.html

Translated by Google •

Tip by

Save

Zelders Ponds

Highlight • Lake

beautiful paths around the lakes

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around Dubringer Moor.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Dubringer Moor

Hiking around Dubringer Moor

Cycling around Dubringer Moor

Running Trails around Dubringer Moor

Gravel biking around Dubringer Moor

Road Cycling Routes around Dubringer Moor

MTB Trails around Dubringer Moor

Tips from the Community

Brony
July 22, 2025, Zelder Dr. Fischgaststätte & Teichwirtschaft

Zelder Dr. Fish Restaurant & Pond Farm - Weekends 11:00 AM - 8:00 PM Season ends: October 3, 2025 - Cash only https://zelders-fisch.de/index.html

Translated by Google

1

0

Udopet
July 14, 2025, Zelders Teiche

Idyllically situated ponds on the cycle path between Wittichenau and Hoyerswerda, which you can hike or cycle around. A visit to the fish restaurant near Zelders, unfortunately only open on Sundays, is highly recommended. Absolutely delicious and freshly prepared – a real treat!

Translated by Google

0

0

beautiful paths around the lakes

Translated by Google

0

0

Beautiful pond landscape for hiking, walking and cycling.

Translated by Google

0

0

natural ponds near the moor

Translated by Google

9

0

Henne
October 8, 2023, Zelders Ponds

With lovely refreshment stops in the Zelder family restaurant.

Translated by Google

1

0

O-ma-ja
May 19, 2023, Zelders Ponds

Driving, running or walking through Zelder's pond area is recommended at any time of the year.

Translated by Google

1

0

VICTORIA Bikes
November 29, 2022, Zelders Ponds

The Zelder family business breeds carp, tench, pike and zander in the ponds. You can taste the fish in the inn or in the fishermen's hermitage. The latter consists of a wooden hut with an adjoining beer garden. Unfortunately, the hermitage was closed when I arrived. If you enjoy paddling, you can also rent a rowing boat here.

Translated by Google

1

0

Frequently Asked Questions

What kind of natural features can I expect to see around the Dubringer Moor lakes?

The Dubringer Moor is characterized by extensive bog complexes and numerous ponds, rather than large natural lakes. You'll find diverse habitats, including intermediate and low-moor bogs, regenerated heath moorland, and forests. Specific ponds like Pechteiche Ponds are valuable biotopes where you can observe unique plants like marsh fern and marsh calla.

Are there opportunities for wildlife observation near the lakes in Dubringer Moor?

Yes, the Dubringer Moor is a significant nature reserve, offering excellent opportunities for wildlife observation. It's a crucial breeding ground for endangered bird species such as the Common Snipe, White-tailed Eagle, and Common Crane. You might also spot raptors like Ospreys and Black Kites, especially around the fishponds. Amphibians like newts, otters, raccoons, and mink also inhabit the area. An observation tower near Zelder’s Ponds provides an excellent vantage point for birdwatching.

What recreational activities are available at the lakes in Dubringer Moor?

At Zelder’s Ponds, you can rent paddle boats to explore the Mittelteich, offering a unique perspective on the local wildlife. The area around the ponds is also well-suited for walking and cycling, with paths winding through mires, forests, and past the various water bodies.

Are there family-friendly lakes or activities in the Dubringer Moor area?

Yes, several spots are considered family-friendly. Zelder’s Ponds offers paddle boat rentals and a restaurant, making it a great outing. Pechteiche Ponds and Swan Pond at Zellnerteiche are also noted as family-friendly, providing pleasant natural settings for walks and observation.

What is the best time of year to visit the lakes around Dubringer Moor?

The Dubringer Moor is beautiful year-round, but spring and autumn are particularly rewarding for birdwatching due to migration and breeding seasons. The summer months are ideal for paddle boating at Zelder’s Ponds and enjoying the trails. Winter offers a different, serene experience for hiking, especially if you're interested in observing wintering bird species.

Are there hiking or cycling trails near the lakes in Dubringer Moor?

Yes, the area around the Dubringer Moor lakes is excellent for both hiking and cycling. You'll find paths that lead through forests, past mires, and alongside the ponds. For specific routes, you can explore various MTB Trails, Running Trails, and Road Cycling Routes that incorporate the lake landscapes, such as the 'Zelder's Ponds – Dubringer Moor Ponds loop'.

Can I find places to eat or drink near the lakes?

Yes, near Zelder’s Ponds, you can visit the Fischerklause at the Neudorf pond farm, which is run by Dr. Zelder. They offer fresh fish dishes, and you can check their current opening hours on their website. There is also Zelder Dr. Fish Restaurant & Pond Management, which is open on weekends during the season.

What is the historical significance of the ponds in Dubringer Moor?

The fishponds within Dubringer Moor have a long history, with some established as early as the 16th and 17th centuries by nearby monasteries. This historical human activity, focused on carp breeding, has shaped the landscape and adds a cultural layer to the natural beauty of the area.

Are there any specific viewpoints to get a good overview of the Dubringer Moor lakes?

Yes, an observation tower near Zelder’s Ponds offers an excellent vantage point to view the expansive moor and its diverse birdlife. Additionally, Swan Pond at Zellnerteiche is also noted for its viewpoint.

What makes Dubringer Moor Ponds a unique highlight?

Dubringer Moor Ponds are a natural monument within the reserve. This area allows visitors to discover diverse wildlife, including ospreys and black storks, and explore beautiful forest and dirt roads that wind through the unique moorland landscape.

Is wild swimming permitted in the Dubringer Moor lakes?

The Dubringer Moor is primarily a nature reserve with extensive bog complexes and fishponds. While some ponds are left to nature, they are generally not designated for wild swimming due to their ecological significance and active fish farming. Recreational activities typically focus on observation, paddle boating, walking, and cycling.

Are the paths around the Dubringer Moor lakes suitable for all abilities, including wheelchairs?

The area around the ponds offers various paths, including forest and dirt roads. While many trails are suitable for walking and cycling, specific information on wheelchair accessibility for all paths is limited. It's advisable to check local signage or contact the visitor center for details on accessible routes, as some areas may be unpaved or uneven.

Most popular routes around Dubringer Moor

Hikes from bus stations around Dubringer Moor

Most popular attractions around Dubringer Moor

Places to see

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around Dubringer Moor? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

LaußnitzOttendorf-OkrillaRadiborHochkirchSpreetalElsterheideSchwepnitzMalschwitzSchönteichenGroßdubrauWeißenbergKubschützWachauLohsaKönigswarthaKönigsbrückLautaHaselbachtalHoyerswerdaArnsdorfPulsnitzRalbitz-RosenthalElstraWittichenauNeschwitzRadebergKamenz - KamjencGroßpostwitz/OberlausitzGroßnaundorfGroßharthauGroßröhrsdorfNebelschützDoberschau-GaußigOßlingOhornSteinaBretnig-HauswaldePanschwitz-KuckauRammenauSteinigtwolmsdorfNeukirch/LausitzRäckelwitzBischofswerdaBurkauObergurigSchmölln-PutzkauWilthenSohland an der SpreeGödaSchirgiswalde-KirschauDemitz-ThumitzCunewaldeCrostwitzPuschwitzPartwitzer LakeGeierswalder LakeMasseneiDam BautzenScheibeseeDreiweiberner LakeOlbaseeDeutschbaselitzer GroßteichKönigsbrücker HeideTeichgebiet Biehla-Weißig - Hatowa Krajina Běła-WysokaSpreetaler Lake

Nearby adventure guides

Things to Do around Hoyerswerda

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy