Top 20 Lakes around Quirla
Best lakes around Quirla are located within the Saale-Holzland-Kreis region of Germany, offering various recreational water bodies. This area, situated near Jena, features several natural bathing lakes, ponds, and quarry ponds. Visitors can explore diverse natural settings that provide opportunities for relaxation and swimming. The region is known for its well-developed tourist infrastructure, complementing lake visits.
Best lakes around Quirla
- The most popular lakes is Hainspitz Lake with Nebelfrau statue, a lake and natural monument that offers a calming…
Last updated: June 27, 2026
Hainspitz Lake with Nebelfrau statue
Highlight • Lake
The Mist Woman of Hainspitz
From time to time, especially in autumn and during foggy weather, …
Translated by Google •
Tip by
Falcon Pond
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Bockteiche Ponds
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Gasthaus Hainspitz am See
Highlight • Restaurant
Translated by Google •
Tip by
The Lady of the Mist of Hainspitz
Highlight • Lake
From time to time, especially in autumn when it …
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around Quirla.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Tips from the Community
Here you can find very tasty food in a lovely atmosphere.
13
0
The following legend has been told in the community of Hainspitz for several generations: The Mist Woman of Hainspitz From time to time, especially in autumn and during foggy weather, one sees a misty female figure floating from the Hainspitz Pond to the cornerstone at the former knight's estate. This is the ghost of an unfortunate knight's daughter, who is said to have once drowned in the pond and has not found peace to this day. Long ago, a hard-hearted knight, his wife, and his sensitive daughter lived in the old moated castle in Hainspitz. The daughter was a beautiful girl. The knight had promised her to a drinking companion. But he was already somewhat older and the girls did not like him at all. The knight kept a strict eye on his daughter. She was not allowed to leave the castle and could only walk within the walls. As she was once again strolling through the castle and looking longingly over the rampart, she suddenly heard the sound of a harp. The knight's daughter saw a handsome young man standing there, who greeted her warmly and continued to play his harp. From that day on, the girl and the harpist saw each other more often and grew increasingly fond of each other. But they couldn't get together. One day, after the old knight had left the castle, the girl managed to get the keys to the drawbridge. She quickly lowered the bridge, and a few moments later, the girl and the harpist were in each other's arms. From then on, the knight's daughter took every opportunity to secretly meet her lover. It wasn't long, however, before the old knight learned of their secret affair and surprised them both. From that day on, the girl was never allowed outside, so that she was even denied a view of the castle ramparts. Then she fell into a melancholy mood. But the old knight soon ordered the wedding with the groom he had chosen. On the eve of the wedding, the old knight threw a wild feast with the groom, whom his daughter disliked. Late that night, when all the knights were drunk, the girl fled the castle. Since she absolutely did not want to become the wife of her father's drinking companion and knew no way out, she threw herself into the pond in despair. There, the unfortunate girl is sometimes seen as a ghost to this day. after: The Witch's Taler - Legends and Selected Events from the Saale-Holzland District; Jenzig Publishing
17
0
The peace and tranquility of this place is remarkable! A place where amphibians and water birds feel very comfortable!
0
0
Right on the lake is an ice cream parlor and the lakeside restaurant where you can eat well
5
0
The artificial ponds have been ecologically improved in recent years
1
0
A beautiful knight's daughter was denied the man of her heart and in her sadness she threw herself into Lake Hainspitze. From time to time, especially in autumn when it is foggy, it is said that you see the unfortunate girl floating towards the lake as a ghost...
19
0
A visit to Hainspitz is worthwhile not only because of the fog woman and her unhappy love, but also because of the beautiful small lakes and ponds, the wooden carved figures along the way, the 5 brother oaks and much more.
3
0
A nice highlight. Please read the board.
4
0
Frequently Asked Questions
What are some notable lakes to visit around Quirla?
Beyond the popular spots, you can explore Falcon Pond, a secluded biotope in the Zeitzgrund known for its tranquility and a rest house. The region also features various natural bathing lakes and quarry ponds, with Bockteiche Ponds being a faunistically important system protecting endangered species like the crested newt and tree frog.
Are there family-friendly lakes around Quirla?
Yes, several lakes are suitable for families. Hainspitz Lake with Nebelfrau statue and Falcon Pond are both categorized as family-friendly. The general area around Quirla, including many natural bathing lakes, offers recreational opportunities for all ages.
What natural features can I see around the lakes near Quirla?
The lakes around Quirla are nestled within diverse natural settings. You can find natural monuments like Hainspitz Lake, secluded forests surrounding Falcon Pond, and important biotopes such as Bockteiche Ponds, which are vital for local wildlife.
Are there any historical or cultural sites near the lakes?
Yes, The Lady of the Mist of Hainspitz at Hainspitz Lake is a site with historical significance, associated with a local legend of a knight's daughter. You can also admire surrounding wood art, adding a cultural touch to your visit.
What outdoor activities, like hiking, can I do near the lakes around Quirla?
The region offers various outdoor activities. For easy hikes, consider routes like the 'Zeitzgrund Paper Mill – Hubertus Spring loop' or the 'Schau ins Land Picnic Area – Nossengrund Trail loop'. For more challenging gravel biking, explore options like the 'Zeitzgrund – Historic Tar Kiln loop'. You can find more details on these and other routes in the easy hikes around Quirla guide or the gravel biking around Quirla guide.
Is there public transport access to the lakes around Quirla?
While specific public transport details for each lake near Quirla are not always available, the broader Jena area, which is accessible from Quirla, features many natural bathing lakes that are accessible via public transportation, making them convenient for day trips.
Where can I find places to eat or stay near the lakes?
Near Hainspitz Lake, you can find Gasthaus Hainspitz am See, which offers delicious food in a lovely atmosphere. For broader accommodation options, the well-developed tourist infrastructure of the Saale-Holzland-Kreis region provides various choices for visitors.
What is the best time to visit the lakes around Quirla?
The warmer months are ideal for visiting the lakes, especially if you plan to swim or enjoy water-based activities. The region research suggests that swimming is possible during the summer, and the good water quality provides refreshing escapes during this time.
Are there options for wild swimming or designated bathing areas?
Yes, the Saale-Holzland-Kreis region features several natural bathing lakes. Notably, Badesee Porstendorf is designated as an 'EU bathing water,' ensuring its water quality is regularly monitored and meets European standards for safe swimming. Jena also offers various quarry ponds and reservoirs suitable for swimming.
Are the lakes around Quirla suitable for dog owners?
While specific dog-friendly rules vary by location, many natural areas and trails around lakes in the region are generally accessible for dogs, often requiring them to be on a leash. It's always best to check local signage at each specific lake or pond for any restrictions.
What do visitors enjoy most about the lakes around Quirla?
Visitors appreciate the calming atmosphere and opportunities for relaxation. For instance, Hainspitz Lake is noted as a nice place to stop and relax, with wooden sculptures to admire. The Bockteiche Ponds are described as a tranquil oasis to relax and let go, perfect for picnics.
Are there easy walking paths around the lakes?
Yes, the area offers several easy walking paths. For example, the 'Schau ins Land Picnic Area – Nossengrund Trail loop from Quirla' is an easy hike of about 4 km. Many of the natural bathing lakes and ponds also have accessible paths suitable for leisurely strolls.
Where can I park when visiting the lakes?
Parking is generally available near popular lake access points and trailheads. For instance, the Bockteiche Ponds are in the immediate vicinity of the Bockmühle parking lot. Many recreational areas in the Saale-Holzland-Kreis region are well-equipped with visitor infrastructure, including parking.
Most popular routes around Quirla
Most popular attractions around Quirla
Get inspired with the komoot mobile app
Explore more
Still not found your perfect lake around Quirla? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.
