Lakes around Nausnitz are found in the Saale-Holzland district of Thuringia, Germany. Nausnitz itself is a small municipality, and while it features water bodies like the Gleise stream, notable lakes for recreation are located in the surrounding region. The area's landscape includes forests and natural biotopes, offering various outdoor activities. This guide focuses on the lakes accessible from the Nausnitz location Germany.
Last updated: August 21, 2026
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Pub
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around Nausnitz.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
on Sundays the café by the lake is open
0
0
The following legend has been told in the community of Hainspitz for several generations: The Mist Woman of Hainspitz From time to time, especially in autumn and during foggy weather, one sees a misty female figure floating from the Hainspitz Pond to the cornerstone at the former knight's estate. This is the ghost of an unfortunate knight's daughter, who is said to have once drowned in the pond and has not found peace to this day. Long ago, a hard-hearted knight, his wife, and his sensitive daughter lived in the old moated castle in Hainspitz. The daughter was a beautiful girl. The knight had promised her to a drinking companion. But he was already somewhat older and the girls did not like him at all. The knight kept a strict eye on his daughter. She was not allowed to leave the castle and could only walk within the walls. As she was once again strolling through the castle and looking longingly over the rampart, she suddenly heard the sound of a harp. The knight's daughter saw a handsome young man standing there, who greeted her warmly and continued to play his harp. From that day on, the girl and the harpist saw each other more often and grew increasingly fond of each other. But they couldn't get together. One day, after the old knight had left the castle, the girl managed to get the keys to the drawbridge. She quickly lowered the bridge, and a few moments later, the girl and the harpist were in each other's arms. From then on, the knight's daughter took every opportunity to secretly meet her lover. It wasn't long, however, before the old knight learned of their secret affair and surprised them both. From that day on, the girl was never allowed outside, so that she was even denied a view of the castle ramparts. Then she fell into a melancholy mood. But the old knight soon ordered the wedding with the groom he had chosen. On the eve of the wedding, the old knight threw a wild feast with the groom, whom his daughter disliked. Late that night, when all the knights were drunk, the girl fled the castle. Since she absolutely did not want to become the wife of her father's drinking companion and knew no way out, she threw herself into the pond in despair. There, the unfortunate girl is sometimes seen as a ghost to this day. after: The Witch's Taler - Legends and Selected Events from the Saale-Holzland District; Jenzig Publishing
17
0
The peace and tranquility of this place is remarkable! A place where amphibians and water birds feel very comfortable!
0
0
what a beautiful landscape
2
1
Right on the lake is an ice cream parlor and the lakeside restaurant where you can eat well
6
0
The artificial ponds have been ecologically improved in recent years
1
0
There is a parking lot across the street. So a good starting and finishing point for a hike.
10
0
While Nausnitz itself is a small municipality without prominent lakes, the surrounding Saale-Holzland district in Thuringia, Germany, offers several notable lakes for recreation. These are typically found a short distance from Nausnitz.
Visitors often enjoy Hainspitz Lake with Nebelfrau statue, known for its calm environment and wooden sculptures. Another favorite is Falcon Pond, a secluded natural biotope in the Zeitzgrund, perfect for observing wildlife. The Porstendorf Recreation Area is also popular, especially for swimming and family activities.
Yes, several lakes are well-suited for families. The Porstendorf Recreation Area offers a swimming lake, pedal boats, and a playground. Hainspitz Lake with Nebelfrau statue and Bockteiche Ponds are also considered family-friendly, providing tranquil spots for relaxation and picnics.
The lakes and surrounding natural biotopes are home to various wildlife. At Falcon Pond, you can often hear and observe birds and frogs. The Bockteiche Ponds are particularly important for protecting newts and other aquatic life, including endangered species like the crested newt and tree frog.
Yes, the region offers various hiking opportunities. For easy walks, you can explore trails around the lakes. For more options, check out the Easy hikes around Nausnitz guide, which includes routes like the 'Paper mill near Nausnitz – Old retaining wall loop from Bürgel'.
Absolutely. The area is popular with cyclists. Hainspitz Lake with Nebelfrau statue is a popular stop for cyclists. For dedicated routes, explore the Gravel biking around Nausnitz guide or the MTB Trails around Nausnitz guide, which features routes like the 'Old Hainspitz Pond – Gasthaus Hainspitz am See loop'.
The Porstendorf Recreation Area is well-equipped. It features a swimming lake, pedal boat rentals, and a small playground for children. You can also find the Rabeninsel Beer Garden nearby, offering food and drinks.
Yes, particularly near the Porstendorf Recreation Area, you'll find the Rabeninsel Beer Garden, Jena. It's located on the Saale river, offering delicious fish rolls, currywurst, and draft beer, making it a great spot to relax after outdoor activities.
Visitors frequently highlight the tranquility and natural beauty. Many appreciate the calm environment for relaxation, the opportunity to observe local wildlife, and the well-maintained areas suitable for picnics. The wooden sculptures at Hainspitz Lake and the secluded nature of Falcon Pond are also often mentioned as unique attractions.
While Nausnitz itself has limited public transport, areas like the Porstendorf Recreation Area are considered quickly accessible from Jena. For specific highlights like the Rabeninsel Beer Garden, parking is available across the street, making it a convenient starting or finishing point for activities.
The Bockteiche Ponds are faunistically important. They serve as a crucial habitat for protecting newts and other aquatic life, including endangered species like the crested newt and tree frog. It's a tranquil oasis for nature observation and relaxation.


Still not found your perfect lake around Nausnitz? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.