Best lakes around Gmina Babice are found in Poland's Lesser Poland Voivodeship, an area recognized for its natural environment, including numerous fish ponds and lakes. Many of these water bodies, particularly those between Rozkochów and Jankowice, are designated as part of the Natura 2000 Site Lower Skawa River Valley. This designation underscores their ecological importance as habitats for diverse bird species. The region offers opportunities for nature observation and outdoor activities.
Last updated: June 30, 2026
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Beach
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around gmina Babice.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
The sinkhole ponds in Żarki, near Libiąż, are an extraordinary example of a landscape transformed by mining activity. They were created as a result of mining damage and subsidence of the land above the former workings, creating a picturesque water area surrounded by forests and meadows. This place attracts nature lovers, fishermen and cyclists who can admire the wildlife, especially the numerous species of water birds. The trails around the ponds are ideal for a leisurely ride, but you should watch out for the marshy terrain in some places. This is an interesting alternative to the more popular water areas in the region, offering peace and closeness to nature.
1
0
Balaton in Trzebinia is a picturesque reservoir created on the site of a former quarry. Surrounded by limestone rocks and forest, it is a popular recreational area for both walkers and cyclists. In the summer season, there is a guarded swimming area, and the water has a characteristic turquoise hue. There are paths ideal for cycling and viewpoints around. It is worth taking sturdy shoes if you plan to explore the rocky areas around the reservoir.
1
0
Chechelskie Lake (also Chechło Lagoon) - an artificial dam reservoir in southern Poland, located in the Lesser Poland Province, Chrzanów County, Trzebinia and Piła Kościelecka. The reservoir, established in the 1960s, is approximately 54 ha in area and 1.5 km long. The lake is fed by the Chechło River flowing out of the Dulowska Forest and the Młoszówka Stream. There are holiday centers offering accommodation and rooms for rent. A guarded bathing beach and water equipment rental are open in the season. https://pl.wikipedia.org/wiki/Jezioro_Chechelskie https://www.youtube.com/watch?v=_QQDcT-r5dg
0
0
The pond complex is located in the southern part of the city, in the Dąb region, within the Chrzanów forest complex, Chrzanów Forest District. The reservoirs are located in the area of the former "Tarka" leisure and recreation center, which now belongs to Kompania Węglowa. Despite the fact that the years of its splendor are behind it, it does not lose its attractiveness, if only because of its biodiversity, which is richer here, compared to many other places in Jaworzno. The presence of 4 ponds, separated from each other by dikes and the surrounding forests, are the conditions for the growth of biodiversity in this area. https://www.slaskie.travel/poi/475029/stawy-belnik-na-terenie-osrodka-tarka
0
0
Dziećkowice Reservoir (Imieliński Reservoir) - a post-mining reservoir located between Mysłowice and Oświęcim, next to Imielin. It is located right on the border of the Śląskie and Małopolskie voivodships, it was built in 1985. The dam is 7 meters high, the maximum depth is 12 meters, and its area is 7.3 km², while the total capacity is 52.8 million m³, the average width is about 1.8 kilometers, the length of the reservoir is 4.3 kilometers. This reservoir was created in the mid-1970s, in an excavation that is a remnant of the former sand exploitation area, and was used in mining for backfilling purposes, for the Maczki-Bór mine in Sosnowiec. The mine was extracting sand to fill the mine workings. Earlier in this area there was a forest with many ponds and very clean spring water - the so-called riparian forest. It is powered mainly by water, discharged from the distant system of the Skawa - Soła rivers. It is one of the cleanest reservoirs in the Silesia Province and serves as a drinking water reservoir. https://polskie-jeziora.pl/jezioro-dzieckowice https://www.youtube.com/watch?v=mg5iFl15AcE
2
0
Modern infrastructure, clean and tidy, beautiful place, gastronomy.
0
0
Balaton is a bathing lake in the center of Trzebinia in a quarry that has been reduced in size since the 1960s. Entrance is 10 zł per person, parking is 20 zł. (As of 2021) The Balaton Resort has presented itself in a completely new way since 2018: pools and piers with safe water accesses have been installed on the shore of the bathing lake and a wide beach with flour sand has been set up. It feels a bit like being at the sea. There is a bar with good food and a climbing park.
3
0
Gmina Babice is known for its picturesque natural environment, featuring numerous fish ponds and lakes. Many of these water bodies, especially those between Rozkochów and Jankowice, are part of the Natura 2000 Site Lower Skawa River Valley, highlighting their ecological importance as habitats for diverse bird species and offering a serene escape.
Yes, Chechło Beach is an artificial dam reservoir with a guarded bathing beach and water equipment rental available during the season. Another option is Balaton Lake in Trzebinia, a former quarry transformed into a popular recreational area with a guarded swimming area, beach, and facilities like a bar and climbing park.
The complex of fish ponds and lakes between Rozkochów and Jankowice is a key ornithological area, serving as a crucial refuge for numerous bird species, including nationally significant populations. Zapadliskowe Ponds in Żarki also attract nature lovers and cyclists, offering opportunities to observe water birds.
You can enjoy various outdoor activities. For hiking, there are easy trails like the 'Drogini Manor House (1730) – Ruins of Lipowiec Castle loop'. If you prefer cycling, routes such as the 'Lipowiec Castle Ruins – St. Rosalia Chapel loop' offer more challenging MTB experiences. You can find more details on these and other routes in the Hiking around gmina Babice and MTB Trails around gmina Babice guides.
Yes, Chechło Beach is considered family-friendly with its guarded bathing beach and facilities. Balaton Lake in Trzebinia also offers a family-friendly environment with its beach, pools, and climbing park. Additionally, Bielnik Ponds are noted as family-friendly, surrounded by forests.
The best time to visit depends on your preferred activities. For swimming and water sports, the summer season is ideal when facilities like guarded beaches are open. For birdwatching and enjoying the natural scenery, spring and autumn can be excellent, offering pleasant weather and active wildlife.
Gmina Babice is known for its numerous fish ponds. While the region is rich in aquatic life, specific permits are generally required for fishing. It's advisable to check local regulations and obtain the necessary permits before planning a fishing trip.
Yes, Dziećkowice Reservoir stands out as one of the cleanest reservoirs in the Silesia Province, serving as a drinking water source. The complex of fish ponds and lakes between Rozkochów and Jankowice, including Staw Błaszkowiec and Jeziora Długie, Okrągłe, and Staw Ostrówek, are ecologically significant as part of the Natura 2000 network, supporting diverse bird species.
Visitors appreciate the diverse aquatic features, from recreational reservoirs to ecologically significant bird habitats. The preserved natural character, especially in Natura 2000 areas, offers a serene escape. The komoot community has shown strong appreciation, with over 120 upvotes and 10 photos shared for the lakes in the region.
Some popular spots like Chechło Beach and Balaton Lake in Trzebinia offer modern infrastructure, including guarded bathing areas, water equipment rentals, and gastronomic options like bars. For other, more natural areas, amenities might be limited, so it's good to plan accordingly.
Gmina Babice's location, equidistant from major urban centers like Kraków and Katowice, makes it an accessible spot for weekend recreation. While specific public transport routes to each lake may vary, the general area is well-connected. Parking is typically available near the more developed recreational lakes like Chechło Beach and Balaton Lake.


Still not found your perfect lake around gmina Babice? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.