RoutesPlannerFeaturesUpdates
App
Login or Signup
Get the App
Login or Signup
Routes
Places to see
Lakes
Germany
Hesse
Lahntal
Lahn-Dill-Kreis

Sinn

Top 20 Lakes around Sinn

Best lakes around Sinn are found in the surrounding Lahn-Dill-Kreis region, offering diverse recreational opportunities. The area features reservoirs and natural ponds nestled within scenic landscapes of wooded valleys and hills. These water bodies provide a refreshing escape, combining recreational activities with natural beauty. Visitors can explore a variety of lakes easily accessible from Sinn.

Best lakes around Sinn

  • The most popular lakes is Heisterberger Weiher, a lake that was originally built as a fishpond and water reservoir. Today,…

Last updated: October 9, 2026

Aartalsee Dam

Highlight • Monument

From the dam, you have a beautiful view of the upper part of the Aartalsee and a stretch downstream.

Showing Translation

Tip by

See rides hereSend to Phone
Save

Aartalgrill at Lake Aartal

Highlight • Restaurant

Ideal for a cozy final rest

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up now to discover places like this

Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

Sign up for free

Aartalsee nature reserve

Highlight (Segment) • Lake

The NSG is particularly attractive during migration, when many species of water and wading birds as well as seagulls rest there. Of the breeding birds in the NSG, the following …

Translated by Google •

Tip by

Save

Aartal Reservoir Dam

Highlight • Monument

The Dill area was repeatedly hit by devastating floods. B. in the last century in February 1909, January 1918, November 1940, February 1946 and most recently in February 1984. The …

Translated by Google •

Tip by

Save

Aartal Lake

Highlight • Lake

This is a view to enjoy

Translated by Google •

Tip by

Save

Sign up for free to discover even more lakes around Sinn.

Sign up for free

Already have an account?

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Popular around Sinn

Into the countryside! — hike with Germany’s Rhine-Main Transport Network

Cycling around Sinn

MTB Trails around Sinn

Hiking around Sinn

Running Trails around Sinn

Road Cycling Routes around Sinn

Gravel biking around Sinn

Other adventures around Sinn

Into the countryside! — hike with Germany’s Rhine-Main Transport Network

Hiking Collection by

RMV Rhein-Main-Verkehrsverbund

Tips from the Community

KHS
September 8, 2025, Aartalsee Dam

From the dam, you have a beautiful view of the upper part of the Aartalsee and a stretch downstream.

Translated by Google•

1

0

The Aartalsee lake is worth a visit for starters. Even on weekends, it's less busy. You can observe all kinds of birds.

Translated by Google•

1

0

From the dam you have a beautiful view over the lake to Niederweidbach on one side and a beautiful view of the valley on the other side.

Translated by Google•

6

0

Sebastian
June 18, 2023, Aartalsee

When the weather is good, it is better to walk than by bike

Translated by Google•

3

0

Very nice, but always busy.

Translated by Google•

3

0

The Aartalsee is a lovely place to hike around. The route length, including the beautiful nature reserve is about 8 kilometers long. This path is very busy on the weekends as it is also used by skaters and cyclists. There are restaurants along the route offering food and drinks at moderate prices. There are sufficient parking spaces for cars and motorcycles for a fee. You can also find a motorhome parking space there.

Translated by Google•

6

0

In the upper area of the Aartalsee there is a nature reserve with beautiful cycling and hiking trails.

Translated by Google•

3

0

The Aartalsee is located in the upper Aartal in the communities of Bischoffen and Hohenahr in the Lahn-Dill district, north of its district town of Wetzlar and northwest of Gießen in Hesse. The Aartalsperre damms the Aar in its upper section west of the Niederweidbach basin and forms an artificially created lake in the southern Gladenbach mountains. The dam mainly serves to protect the Aar and Dill from flooding. Other uses include low water elevation, power generation, fishing and recreational recreation. The dam should also stimulate the region economically. The lake was opened as a swimming lake in 1992.

Translated by Google•

7

0

Frequently Asked Questions

What types of lakes can I find around Sinn?

The region around Sinn, particularly the Lahn-Dill-Kreis, features a variety of lakes, primarily reservoirs and natural ponds. These include significant bodies of water like the Aartalsee Dam, which is part of Hesse's second-largest lake area, and the Ulmbach Reservoir, known for its serene setting.

Are there good places for swimming near Sinn?

Yes, several lakes in the region offer swimming opportunities. The Aartalsee boasts one of the largest sandy beaches in Hesse, making it ideal for swimming. The Ulmbach Reservoir also has a sandy beach and swimming jetty, perfect for a refreshing dip.

Which lakes are suitable for families with children?

Many lakes around Sinn are family-friendly. The Heisterberger Weiher is a local recreation area with a campsite and a circular trail suitable for families. Both the Aartalsee and the Ulmbach Reservoir offer amenities like beaches, play areas, and easy walking paths.

Can I go hiking or walking around the lakes near Sinn?

Absolutely. The lakes offer numerous trails for hiking and walking. Around the Aartalsee, there's an approximately 7.5 km long circular path ideal for hiking or jogging. The Heisterberger Weiher also features a circular trail. For more options, you can explore various routes in the Easy hikes around Sinn guide.

Are there any accessible trails for wheelchairs around the lakes?

The Aartalsee Dam is noted as being wheelchair accessible, offering opportunities to enjoy the scenic beauty. It's advisable to check specific trail conditions for other areas, as accessibility can vary.

What kind of wildlife can I expect to see?

The Aartalsee, particularly its pre-dam area, is dedicated to nature conservation and hosts numerous native animal species on and around its 21 islands throughout the year. Visitors can often spot various bird species and other local wildlife in these natural settings.

Is fishing permitted in the lakes around Sinn?

Yes, fishing is a popular activity at several lakes. The Aartalsee and the Ulmbach Reservoir both offer opportunities for fishing. Specific permits or licenses may be required, so it's recommended to check local regulations before planning your fishing trip.

What is the best time of year to visit the lakes?

The lakes are popular year-round. Spring and summer are ideal for water-based activities like swimming, sailing, and surfing. Autumn offers beautiful foliage for hiking, while winter can provide serene landscapes for walks, though some facilities might have reduced hours.

Are there options for dining or refreshments near the lakes?

Yes, you can find places to eat and drink. The Aartalgrill at Lake Aartal offers cool drinks and delicious food with a great view. The Aartalsee Dam area also has a beer garden. The campsite at the Ulmbach Reservoir features a waterfront restaurant with a beer garden.

Can I bring my dog to the lake trails?

Many trails around the lakes are dog-friendly. For example, the circular trail around the Heisterberger Weiher is suitable for dog walking. The North Shore of Aartalsee is also noted as dog-friendly. Always keep dogs on a leash and clean up after them.

What other outdoor activities can I do near these lakes?

Beyond hiking and swimming, the region offers various outdoor activities. You can enjoy inline skating on the Aartalsee's circular path, sailing and surfing on the Aartalsee, or pedal boating on the Ulmbach Reservoir. The surrounding area also has numerous cycling trails, including the Ulmtalradweg. For more cycling options, check out the Gravel biking around Sinn guide.

Are there any loop trails around the lakes?

Yes, loop trails are a popular feature. The Aartalsee has an approximately 7.5 km long circular path, and the Heisterberger Weiher also offers a circular trail ideal for hiking. These loops provide scenic routes to explore the lake surroundings.

Most popular routes around Sinn

Cycling around Sinn

Most popular attractions around Sinn

Natural Monuments

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now
Store rating

Explore more

Still not found your perfect lake around Sinn? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.

HaigerDietzhölztalWetzlarDillenburgNaturpark Lahn-Dill-BerglandEschenburgWaldsolmsHerbornHüttenbergSiegbachGreifensteinBraunfelsSchöffengrundMittenaarLeunEhringshausenBischoffenHohenahrLahnauDriedorfSolmsDutenhofener Lake

Nearby adventure guides

Things to Do in Lahn-Dill-Kreis

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free
Explore
RoutesRoute plannerFeaturesRedeem a voucherHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy