RoutesPlannerFeaturesUpdates
App
Login or Signup
Get the App
Login or Signup
Routes
Hikes
Czech Republic
Northeast
Královéhradecký kraj
okres Náchod

Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Routes
Hikes
Czech Republic
Northeast
Královéhradecký kraj
okres Náchod

Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Easy hikes and walks in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

4.6

(154)

1,916

hikers

101

hikes

Easy hiking trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují navigate a landscape defined by the deeply incised river valleys of the Metuje and Olešenka. The region features diverse forest stands, including flowering fir, beech, and scree maple forests. Hikers encounter rocky outcrops and viewpoints offering vistas of the surrounding area. The elevation ranges from 300 to 565 meters above sea level, providing varied terrain for exploration.

Best easy hiking trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

  • The most popular easy hiking route is Bartoň's Hut – Peklo Nature Reserve Lodge loop from Přibyslav, a 2.5 miles (4.0 km) trail that takes 1 hour 15 minutes to complete. This route explores the area around the historic Bartoňova útulna.
  • Another top favourite among local hikers is Nové Město nad Metují Castle loop from Nové Město nad Metují, an easy 4.1 miles (6.6 km) path. This trail offers views of the local castle and surrounding natural features.
  • Local hikers also love the Náchod Market Square loop from Náchod zastávka, a 1.9 miles (3.1 km) trail leading through urban and natural landscapes, often completed in about 45 minutes.
  • Hiking in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují is defined by river valleys, diverse forests, and rocky outcrops. The network offers options for different ability levels, with more than 40 easy hiking trails available.
  • The routes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují are highly rated by the komoot community with an average score of 4.6 stars from over 120 reviews. More than 1500 hikers have used komoot to explore Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují's varied terrain.

Last updated: October 17, 2026

4.0

(1)

4

hikers

#1.

Bartoň's Hut – Peklo Restaurant loop from přírodní rezervace Peklo u Nového Města nad Metují

4.18km

01:20

170m

170m

Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Navigate with deviceSend to Phone
Save
Easy

Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Easy
guide_signup
Let us show you the way with the komoot mobile app
With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.
Sign up for free

Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Easy

Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Easy

Easy hike. Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Easy
Sign up for free to see 97 more hikes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují.

Get access to more routes and recommendations from other explorers.

Sign up for free

Already have an account?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Tips from the Community

Antje & Mario
October 8, 2025, Nové Město nad Metují Castle

We were here at the beginning of October and the castle and garden could only be visited upon request and with a minimum of 10 people.

Translated by Google•

0

0

TIP: The following book describes the hikes in the Adršpach-Teplice Rock City, Braunau Country, Eagle Mountains & Jeseníky Mountains and the entire region in detail: Adršpach-Teplice Rock City - Eagle Mountains & Jeseníky Mountains A travel guide for Bohemia & Moravia with travel & hiking sections for: Adršpach-Teplice Rock City & Braunau Walls, Stoře Mountains National Park - with the Wild Holes (Błędne Skały), Eagle Mountains, Jeseníky Mountains with the Kłodzko Sněžník Mountain and with 43 hikes from Trutnov on the edge of the Giant Mountains to Ostrava in Moravian Silesia and from Olomouc to Hradec Králové & Pardubice ISBN: 978-3-9816577-3-9 Information about the book & possibility to Order: www.reise-karhu.de/reisebuecher/adersbacher-felsen-adlergebirge.html

Translated by Google•

0

0

TIP: The following book describes the hikes in the Adršpach-Teplice Rock City, Braunau Country, Eagle Mountains & Jeseníky Mountains and the entire region in detail: Adršpach-Teplice Rock City - Eagle Mountains & Jeseníky Mountains A travel guide for Bohemia & Moravia with travel & hiking sections for: Adršpach-Teplice Rock City & Braunau Walls, Stoře Mountains National Park - with the Wild Holes (Błędne Skały), Eagle Mountains, Jeseníky Mountains with the Kłodzko Sněžník Mountain and with 43 hikes from Trutnov on the edge of the Giant Mountains to Ostrava in Moravian Silesia and from Olomouc to Hradec Králové & Pardubice ISBN: 978-3-9816577-3-9 Information about the book & possibility to Order: www.reise-karhu.de/reisebuecher/adersbacher-felsen-adlergebirge.html

Translated by Google•

0

0

TIP: The following book describes the hikes in the Adršpach-Teplice Rock City, Braunau Country, Eagle Mountains & Jeseníky Mountains and the entire region in detail: Adršpach-Teplice Rock City - Eagle Mountains & Jeseníky Mountains A travel guide for Bohemia & Moravia with travel & hiking sections for: Adršpach-Teplice Rock City & Braunau Walls, Stoře Mountains National Park - with the Wild Holes (Błędne Skały), Eagle Mountains, Jeseníky Mountains with the Kłodzko Sněžník Mountain and with 43 hikes from Trutnov on the edge of the Giant Mountains to Ostrava in Moravian Silesia and from Olomouc to Hradec Králové & Pardubice ISBN: 978-3-9816577-3-9 Information about the book & possibility to Order: www.reise-karhu.de/reisebuecher/adersbacher-felsen-adlergebirge.html

Translated by Google•

1

0

Bay window of a tenement house from 1931 with decorations in the spirit of the rhomboid-cubist style, popular in Czechoslovakia in the late 1920s.

Translated by Google•

0

0

Among the most valuable monuments is the church of St. Vavřince, the historic building of the town hall, the grounds of the castle or the medieval fortifications of the city.

Translated by Google•

0

0

Marek
June 27, 2024, Náchod Town Hall

The building has been listed since 1958.

Translated by Google•

0

0

Good food.

Translated by Google•

0

0

Frequently Asked Questions

How many easy hiking trails are available in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují?

There are over 40 easy hiking trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují, offering a variety of options for different preferences and fitness levels.

What kind of terrain can I expect on easy hikes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují?

Easy hikes in the reserve primarily follow the deeply incised river valleys of the Metuje and Olešenka rivers. You'll encounter diverse forest stands, including flowering fir and beech forests, and some rocky outcrops. The elevation ranges from 300 to 565 meters above sea level, providing varied but manageable terrain.

Are there any notable landmarks or attractions along the easy hiking trails?

Yes, several points of interest can be explored. A prominent landmark is Bartoňova útulna, a stylish Art Nouveau chalet at the confluence of the Metuje and Olešenka rivers. You can also find the ruins of the medieval Frymburk Castle along the Jiráskova Stezka. The town of Nové Město nad Metují, with its historical square and chateau, is also easily accessible.

Can I find viewpoints on easy hikes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují?

Yes, many trails offer scenic vistas. You'll find numerous rocky outcrops providing views of the surrounding landscape, including the Orlické Hory. For expansive panoramic views, the Varta observation tower is accessible via a 2.5 km hike from the valley, offering sights of Podorlicko, Podkrkonoší, Krkonoše, and even Ještěd on clear days.

Are there any easy circular hiking routes in the reserve?

Yes, there are several easy circular routes. For example, the Bartoň's Hut – Peklo Nature Reserve Lodge loop from Přibyslav is a popular 4 km trail that explores the area around the historic Bartoňova útulna. Another option is the Nové Město nad Metují Castle loop from Nové Město nad Metují, which is 6.6 km and offers views of the local castle.

What do other hikers say about the easy trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují?

The easy trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují are highly rated by the komoot community, with an average score of 4.6 stars from over 120 reviews. Hikers often praise the romantic river valleys, diverse forests, and the well-maintained network of paths that make for enjoyable and accessible outdoor experiences.

Are the easy hiking trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují suitable for families with children?

Yes, the easy hiking trails are generally suitable for families. The varied terrain, with river valleys and forests, offers an engaging environment for children. The relatively low elevation gain on these routes makes them manageable for younger hikers. The presence of landmarks like Bartoňova útulna can also add to the family experience.

Can I bring my dog on the easy hiking trails?

Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují is generally dog-friendly. Most trails allow dogs, but it's always recommended to keep them on a leash, especially in protected areas and near wildlife. Please ensure you follow local regulations and clean up after your pet.

Where can I park when visiting Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují for easy hikes?

Parking is typically available near popular access points to the reserve. For instance, if you're starting a hike towards Bartoňova útulna or the confluence of the rivers, there are usually designated parking areas in nearby villages or towns like Nové Město nad Metují or Náchod. Always check local signage for specific parking regulations.

Is it possible to reach the easy hiking trails using public transport?

Yes, the reserve is accessible by public transport. Towns like Nové Město nad Metují and Náchod have bus and train connections, and some routes, like the Náchod Market Square loop from Náchod zastávka, start directly from public transport stops. From these towns, you can often find local buses or walk to the trailheads.

What is the best time of year to visit Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují for easy hiking?

The reserve is beautiful year-round, but spring and autumn are particularly recommended for easy hiking. In spring, the forests are lush and vibrant, while autumn transforms the beech forests into a 'photographic paradise' with stunning colors. Summer offers a cool environment in the river valleys, and winter can provide picturesque snowy landscapes, though some trails might be more challenging.

Are there any cafes or places to eat along the easy hiking routes?

Yes, Bartoňova útulna, located at the confluence of the Metuje and Olešenka rivers, is a popular spot for refreshments and even offers accommodation. Additionally, the nearby towns of Nové Město nad Metují and Náchod provide various dining options before or after your hike.

Most popular routes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Family-friendly hikes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now
Store rating

Explore more

Browse the best Hikes in other regions.

Chko BroumovskoBroumovské stěnyPolické stěnyAdršpašsko-teplické skályDubnoNárodní Přírodní Památka Babiččino ÚdolíDam RozkošHalín

Nearby adventure guides

Things to Do around Halín

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free
Explore
RoutesRoute plannerFeaturesRedeem a voucherHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy